Technischer Redakteur (w/m/d)

N.O.C. Engineering; Donaueschingen; Hybrid; EUR 50,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

35 Tage Urlaub

Tarifliche Entlohnung

Dienstwagen

Homeoffice möglich

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Altersvorsorge und Arbeitskonten

Schulungen und Fortbildungen

Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten

Feedbackgespräche

Mitarbeiterevents

Job summary

NOC Engineering in Baden-Württemberg sucht eine/n Fachkraft für technische Dokumentationen zur Erstellung und Pflege von Betriebs- und Montageanleitungen für Nassprozessanlagen. Sie arbeiten eng mit Engineering-Teams zusammen, pflegen Inhalte strukturiert und berücksichtigen Normen sowie Kundenvorgaben.

Sie verantworten die mehrsprachige Dokumentation (Deutsch/Englisch) und unterstützen internationales Kundenkontaktmanagement.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise im Maschinenbau/Anlagenbau.
• Weiterbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil.
• Sicherer Umgang mit MS Office; Dokumentations- oder Redaktionssysteme von Vorteil (DocuGlobe).

Responsibilities

• Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebs-, Montage-, Wartungsanleitungen) gemäß Normen und Kundenspezifikationen.
• Aufbereitung technischer Inhalte und Erstellung strukturierter, anwenderfreundlicher Dokumente.
• Dokumentenmanagement und Datenpflege in DMS; Pflege der Dokumentationsstandards.
• Kundenkontakt und internationale Kommunikation in Deutsch und Englisch.

Skills

Kommunikationsstärke

Teamfähigkeit

Schnelle Einarbeitung

Education

Technische Ausbildung

Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Tools

MS Office

DocuGlobe

Job description

Erstellung technischer Dokumentationen / Aufbereitung technischer Inhalte / Dokumentenmanagement und Datenpflege / Kundenkontakt und internationale Kommunikation

• Erstellung technischer Dokumentationen:
  Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungsanweisungen sowie weitere technische Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen. Dabei berücksichtigst du nationale und internationale Normen, Richtlinien sowie kundenspezifische Anforderungen.
• Aufbereitung technischer Inhalte:
  Mit deinem technischen Verständnis bereitest du komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht auf. Du sammelst Informationen aus verschiedenen Fachbereichen und wandelst diese in strukturierte und anwenderfreundliche Dokumente um.
• Dokumentenmanagement und Datenpflege:
  Du verwaltest technische Dokumente und sorgst für eine vollständige, aktuelle und normgerechte Dokumentation unserer Projekte. Dabei arbeitest du sicher mit Dokumentenmanagementsystemen und unterstützt die kontinuierliche Pflege unserer Dokumentationsstandards.
• Kundenkontakt und internationale Kommunikation:
  Du bereitest Dokumentationen für unsere nationalen und internationalen Kunden auf und unterstützt bei Rückfragen zu technischen Unterlagen. Aufgrund unserer internationalen Ausrichtung kommunizierst du sicher in deutscher und englischer Sprache.

• Spezialist für die Entwicklung und den Bau von Nassprozessanlagen

• Abgeschlossene (technische) Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise im Maschinenbau, Anlagenbau oder einem produzierenden Betrieb
• Weiterbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit Dokumentations- oder Redaktionssystemen, z.b. DocuGlobe
• Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und hohe Detailgenauigkeit
• Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Bereitschaft, sich in neue technische Themen und Normen einzuarbeiten

• bis zu 35 Tage Urlaub
• Tarifgebundene Entlohnung mit automatisierter Lohnsteigerung
• Dienstwagen sowie Homeoffice möglich
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Arbeitskontenregelung
• Schulungen, Trainings sowie Fortbildungen
• Gute Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten
• Regelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem Vorgesetzten
• Mitarbeiterevents