Technischer Redakteur (w/m/d)

N.O.C Engineering GmbH; Donaueschingen; Hybrid; EUR 48,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

bis zu 35 Tage Urlaub

Tarifgebundene Entlohnung mit Lohnanb,

Dienstwagen möglich

Homeoffice möglich

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge

Job summary

N.O.C Engineering GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen. Sie arbeiten an Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen und stellen die normgerechte Dokumentation sicher.

Sie bereiten Inhalte verständlich auf, arbeiten mit Dokumentenmanagementsystemen und unterstützen internationale Kundenanfragen in Deutsch und Englisch. Homeoffice-Option und unbefristeter Arbeitsvertrag werden geboten.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise im Maschinenbau/Anlagenbau.
• Weiterbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil.
• Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise Erfahrung mit Dokumentationssystemen, z.B. DocuGlobe.
• Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und hohe Detailgenauigkeit.
• Kommunikations- und Teamfähigkeit.
• Bereitschaft, sich in neue technische Themen und Normen einzuarbeiten.

Responsibilities

• Erstellung technischer Dokumentationen: Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungsanweisungen.
• Aufbereitung technischer Inhalte und zielgruppengerechte Dokumente.
• Dokumentenmanagement und Datenpflege in DMS; Pflege der Normen.
• Kundenkontakt und internationale Kommunikation in Deutsch und Englisch.

Skills

Kommunikationsfähigkeit

Teamfähigkeit

Detailgenauigkeit

Education

Technische Ausbildung (Maschinenbau/Anlagenbau)

Weiterbildung Technischer Redakteur

Tools

MS Office

DocuGlobe (Dokumentationssystem)

Job description

Zusammenfassung

Erstellung technischer Dokumentationen / Aufbereitung technischer Inhalte / Dokumentenmanagement und Datenpflege / Kundenkontakt und internationale Kommunikation

Beschreibung

Erstellung technischer Dokumentationen:

Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungsanweisungen sowie weitere technische Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen. Dabei berücksichtigst du nationale und internationale Normen, Richtlinien sowie kundenspezifische Anforderungen.

Aufbereitung technischer Inhalte:

Mit deinem technischen Verständnis bereitest du komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht auf. Du sammelst Informationen aus verschiedenen Fachbereichen und wandelst diese in strukturierte und anwenderfreundliche Dokumente um.

Dokumentenmanagement und Datenpflege:

Du verwaltest technische Dokumente und sorgst für eine vollständige, aktuelle und normgerechte Dokumentation unserer Projekte. Dabei arbeitest du sicher mit Dokumentenmanagementsystemen und unterstützt die kontinuierliche Pflege unserer Dokumentationsstandards.

Kundenkontakt und internationale Kommunikation:

Du bereitest Dokumentationen für unsere nationalen und internationalen Kunden auf und unterstützt bei Rückfragen zu technischen Unterlagen. Aufgrund unserer internationalen Ausrichtung kommunizierst du sicher in deutscher und englischer Sprache.

Anforderungen

• Abgeschlossene (technische) Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise im Maschinenbau, Anlagenbau oder einem produzierenden Betrieb
• Weiterbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit Dokumentations- oder Redaktionssystemen, z.b. DocuGlobe
• Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und hohe Detailgenauigkeit
• Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Bereitschaft, sich in neue technische Themen und Normen einzuarbeiten

Was wir bieten

• bis zu 35 Tage Urlaub
• Tarifgebundene Entlohnung mit automatisierter Lohnsteigerung
• Dienstwagen sowie Homeoffice möglich
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Arbeitskontenregelung
• Schulungen, Trainings sowie Fortbildungen
• Gute Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten
• Regelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem Vorgesetzten
• Mitarbeiterevents

Über den Kunden

Spezialist für die Entwicklung und den Bau von Nassprozessanlagen