Technischer Redakteur / Technical Documentation Specialist (m/w/d)

JENPERSONAL GmbH

Oberkochen

On-site

EUR 65,000 - 79,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

JENPERSONAL GmbH in Oberkochen sucht einen Technischer Redakteur/Technical Documentation Specialist (m/w/d) zur Erstellung und Weiterentwicklung technischer Informationen für komplexe Hightech-Systeme.

Sie übernehmen das Anforderungsmanagement, erstellen Spezifikations- und Fertigungsunterlagen in enger Abstimmung mit Zulieferern, Kunden und internen Stakeholdern und entwickeln Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen in einem hochtechnologischen Umfeld.

Qualifications

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder vergleichbare Fachrichtung.
  • Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation, technischer Redaktion oder Anforderungsmanagement.
  • Erfahrung im Umgang mit Anforderungsmanagement-Tools, idealerweise Polarion.
  • Erfahrung in der Projektkoordination und Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams.
  • Kenntnisse zu Konformität und Maschinensicherheit von Vorteil.
  • Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise.
  • Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

  • Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Informationen für komplexe Hightech-Systeme.
  • Anforderungsmanagement; Erstellung von Spezifikations- und Fertigungsunterlagen in enger Abstimmung mit Zulieferern, Kunden und internen Stakeholdern.
  • Entwicklung und Bereitstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen in einem hochtechnologischen industriellen Umfeld.
  • Steuerung und Koordination externer Partner sowie Abstimmung mit internen Fachbereichen.
  • Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher Anforderungen und hoher Qualitätsstandards in der technischen Dokumentation.
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte, einschließlich der Nutzung von 3D-, AR- und VR-Technologien.

Education

Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Maschinenbau oder Mechatronik
Deutsch (fließend)
Englisch (sehr gut)

Tools

Polarion

Job description

Technischer Redakteur / Technical Documentation Specialist (m/w/d)

Standort: Oberkochen

Arbeitszeit: 35 Stunden pro Woche

Gehaltsspektrum: 72.000 Euro pro Jahr

Beschäftigungsbeginn: ab sofort

In dieser Position übernehmen Sie eine zentrale Rolle bei der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Informationen und Dokumentationen für komplexe Hightech-Systeme.

Unser Mandant ist ein international erfolgreiches Unternehmen aus der Hightech- und Halbleiterindustrie und entwickelt hochpräzise Technologien.

Ihre Aufgaben:
  • Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Informationen für komplexe Hightech-Systeme
  • Anforderungsmanagement sowie Erstellung von Spezifikations- und Fertigungsunterlagen in enger Abstimmung mit Zulieferern, Kunden und internen Stakeholdern
  • Entwicklung und Bereitstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen in einem hochtechnologischen industriellen Umfeld
  • Steuerung und Koordination externer Partner sowie Abstimmung mit internen Fachbereichen
  • Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher Anforderungen und hoher Qualitätsstandards in der technischen Dokumentation
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte, einschließlich der Nutzung von 3D-, AR- und VR-Technologien
Ihr Profil:
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, technischen Redaktion oder im Anforderungsmanagement
  • Erfahrung im Umgang mit Anforderungsmanagement-Tools, idealerweise Polarion
  • Erfahrung in der Projektkoordination und Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams
  • Kenntnisse in den Bereichen Konformität und Maschinensicherheit sind von Vorteil
  • Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
  • Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
Was Sie erwartet:
  • Sie erwarten anspruchsvolle und vielfältige Herausforderungen bei unserem aus der Hochtechnologie stammenden Kunden.
  • Sie erhalten einen unbefristeten Arbeitsvertrag und haben die Möglichkeit bei guter Arbeit übernommen zu werden.
  • Sie erhalten einen übertariflichen Lohn, werden auf Basis einer 35h/Woche eingestellt und Ihre Überstunden können Sie sich als Zeitausgleich nehmen oder diese auszahlen.
  • Sie erhalten eine persönliche Betreuung durch unsere Niederlassung und Kollegen, die für Sie jederzeicht erreichbar sind und Sie, wenn möglich, gerne zu anstehenden Terminen und Gesprächen begleiten.
  • Sie bekommen eine umfangreiche Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet durch unseren Kunden vor Ort.
  • Unser Kunde lebt eine offene und transparente Kommunikationskultur.
  • Wir stehen für einen diskreten und vertrauensvollen Umgang mit Ihren persönlichen Daten nach den Richtlinien der Datenschutz Grundverordnung.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Walter-Fach-Kraft Personal GmbH • Oberkochen

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Weihnachts- und Urlaubsgeld
Übernahmemöglichkeit durch Kunde
500€ Prämie Mitarbeiterempfehlung
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

cigus GmbH • Oberkochen

On-site
EUR 55,000 - 85,000
Technischer Redakteur / Dokumentation Manager (m/w/d) – für den Bereich Elektrotechnik / Maschinenba
Technischer Redakteur / Dokumentation Manager (m/w/d) – für den Bereich Elektrotechnik / Maschinenba

Steep Gmbh • Bonn

On-site
EUR 42,000 - 65,000
Deutschlandticket-Zuschuss
Parkplätze
Fahrradleasing
+6
Technischer Redakteur / Technical Documentation Engineer (m/w/d) 1110-643
Technischer Redakteur / Technical Documentation Engineer (m/w/d) 1110-643

PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal • Aalen

On-site
EUR 60,000 - 85,000
Technischer Redakteur (m/w/d) Dokumentation
Technischer Redakteur (m/w/d) Dokumentation

Piening GmbH • Friedrichshafen

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Eigenverantwortung
Aufgabenpakete
Ziellorientierung
+3
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Wuppertal

Hybrid
EUR 48,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
+6
Spezialist Technische Dokumentation Automation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation Automation (m/w/d)

J39781 • Mönchengladbach

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Hybridarbeit
Mobilitätsangebote
+3
Technischer Redakteur BDok (m/w/d)
Technischer Redakteur BDok (m/w/d)

Experts (Germany) • Gera

On-site
EUR 60,000 - 75,000
Übertarifliche Bezahlung
Flexible Arbeitszeiten
Unbefristeter Arbeitsvertrag
+8
Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Köln

On-site
EUR 40,000 - 60,000
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
Urlaubsregelungen
+6
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH • Castrop-Rauxel

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Gesundheitsbudget
Sportprogramm
Essenszuschuss
+6