Technischer Redakteur (m/w/d) Dokumentation

Piening Personal; Friedrichshafen; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Eigenverantwortung

Aufgabenpakete

Ziellorientierung

Führungsleitbild

Arbeitsausstattung

Betriebsrestaurant

Zusammenfassung

Die Piening GmbH sucht in Friedrichshafen einen Technischen Redakteur (m/w/d) Dokumentation zur Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau. Sie prüfen Dokumente, standardisieren Hinweise und arbeiten eng mit Produktmanagement, Konstruktion, Schulung und Service zusammen.

Zu Ihren Aufgaben gehört auch die Kommunikation technischer Sachverhalte, Recherche und die Weiterentwicklung von Tools zur Dokumentationserstellung; HTML-Grundkenntnisse sowie

Qualifikationen

• Ausbildung/Studium im Bereich technische Dokumentation/ Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente im Maschinen- und Anlagenbau (CE-Konform).
• Kenntnisse aktueller ATEX- und Maschinenbaurichtlinien; HTML-Grundkenntnisse vorteilhaft.

Aufgaben

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau
• Kontrolle und Ergänzung von bestehenden Dokumenten
• Erstellen, Standardisieren und Prüfen von Sicherheits- und Warnhinweisen
• Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte
• Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Konstruktionsabteilungen, Schulungs- und Servicepersonal sowie Übersetzungsdienstleistern
• Weiterentwicklung von Softwaretools zur Dokumentationserstellung

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Maschinen- und Anlagenbau

CE-Konformität

Kommunikation/Teamarbeit

Deutsch & Englisch

Ausbildung

Ausbildung/Studium in technischer Dokumentation oder Redaktion

Weiterbildung als Techniker

Tools

Dokumentationssoftware Schema

HTML-Grundkenntnisse

3D-Datenkenntnisse

Jobbeschreibung

Neue Herausforderung gesucht? Für unseren renommierten Kunden aus dem industriellen und technischen Umfeld mit Standort in Friedrichshafen suchen wir ab sofort im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung einen Technischen Redakteur (m/w/d) Dokumentation.

Das sind Deine Aufgaben:

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau
• Kontrolle und Ergänzung von bestehenden Dokumenten
• Erstellen, Standardisieren und Prüfen von Sicherheits- und Warnhinweisen
• Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte
• Enge Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement, den Konstruktionsabteilungen, dem Schulungs- und Servicepersonal und Übersetzungsdienstleistern
• Weiterentwicklung von Softwaretools zur Dokumentationserstellung

Das bringst Du mit:

• Berufsausbildung/ Studium im Bereich technische Dokumentation/ Redaktion, Weiterbildung als Techniker (m/w/d) mit entsprechender Erfahrung oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumenten im Bereich Maschinen- und Anlagenbau (CE-Konform)
• Kenntnisse aktueller Atex- und Maschinenbaurichtlinien
• Erfahrung mit Dokumentationssoftware Schema wünschenswert
• HTML Grundkenntnisse sowie Erfahrung mit 3D Daten vorteilhaft
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
• Kommunikationsstärke und Freude an Teamarbeit

Neugierig? Wir freuen uns auf ein Kennenlernen.

• Echten Chancen zur Eigenverantwortung
• Spannenden Aufgabenpaketen
• Gemeinsamer Zielorientierung
• Modernem Führungsleitbild
• Modernen Arbeitsequipment
• Betriebsrestaurant