Technischer Redakteur (m/w/d) Gebäudetechnik

FERCHAU GmbH Niederlassung Köln; Bergheim; Híbrido; EUR 55 000 - 75 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Rabatte & Vergünstigungen

Weiterbildung

Fitness First

Mobiles Arbeiten

Kitazuschuss

Urlaubsgeld

Resumo da oferta

FERCHAU GmbH Niederlassung Köln sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) Gebäudetechnik. Sie konzipieren, strukturieren und erstellen Betriebshandbücher für gebäudetechnische Anlagen und stimmen sich mit internen Fachbereichen ab.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Versorgungstechnik oder Gebäudetechnik bzw. eine vergleichbare Qualifikation, gute Deutschkenntnisse (C1) und Erfahrung mit Word, InDesign, FrameMaker, Visio oder AutoCAD.

Qualificações

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Versorgungstechnik, Gebäudetechnik, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation von gebäudetechnischen Anlagen (Heizung, Kälte, Sanitär, RLT/RWA, Gebäudeleittechnik)
• Gute Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (VDI 6022, BetrSichV)
• Sicherer Umgang mit Textverarbeitungs- und Layoutprogrammen (Word, InDesign, FrameMaker)
• Erfahrung mit Grafik-/Dokumentationstools (Visio, AutoCAD) und Zusammenarbeit mit Fachabteilungen
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Informationen zielgruppengerecht aufzubereiten
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C1)

Responsabilidades

• Eigenverantwortliche Konzeption, Strukturierung und Ausarbeitung von Betriebshandbüchern für gebäudetechnische Anlagen
• Recherche, Analyse und Aufbereitung bestehender Dokumentationen sowie Bestandsaufnahmen
• Planung, Durchführung und Protokollierung von Abstimmungsterminen mit Stakeholdern
• Gliederung und Entwicklung modularer Handbuchstrukturen für unterschiedliche Gewerke
• Erstellung und grafische Aufbereitung von Schaubildern, Fließbildern und Checklisten
• Verfassen technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung aktueller Normen und Vorgaben
• Integration betrieblicher und regulatorischer Anforderungen sowie revisionssichere Dokumentation

Conhecimentos

Technische Dokumentation

Zielgruppengerecht aufbereiten

Koordination mit Stakeholdern

Formação académica

Versorgungstechnik Studium

Gebäudetechnik Studium

Ingenieurwesen Qualifikation

Ferramentas

Microsoft Word

Adobe InDesign

FrameMaker

Microsoft Visio

AutoCAD

Descrição da oferta de emprego

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur (m/w/d) Gebäudetechnik

Das ist zukünftig dein Job

• Eigenverantwortliche Konzeption, Strukturierung und Ausarbeitung von Betriebshandbüchern für gebäudetechnische Anlagen
• Recherche, Analyse und Aufbereitung bestehender Dokumentationen sowie Durchführung von Bestandsaufnahmen (As-Built-Dokumentation)
• Planung, Durchführung und Protokollierung von Abstimmungsterminen mit internen Fachbereichen und relevanten Stakeholdern
• Gliederung und Entwicklung modularer Handbuchstrukturen für unterschiedliche technische Gewerke
• Erstellung und grafische Aufbereitung von Prinzipschemata, Fließbildern und technischen Checklisten mit geeigneten Softwaretools
• Verfassen technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung aktueller Normen, Richtlinien und gesetzlicher Vorgaben
• Integration betrieblicher, technischer und regulatorischer Anforderungen in die Dokumentation
• Sicherstellung einer nachvollziehbaren, anwenderfreundlichen und revisionssicheren Dokumentation durch klare Strukturierungen und Querverweise

Das erwartet dich bei uns

• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First
• Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
• Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
• Die nächste Reise kann kommen - mit einem halben Gehalt Urlaubsgeld im Gepäck

Das bringst du mit

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Versorgungstechnik, Gebäudetechnik, Ingenieurwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation von gebäudetechnischen Anlagen wie Heizungs-, Kälte-, Sanitär-, RLT-/RWA- oder Gebäudeleittechniksystemen
• Gute Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien, insbesondere VDI 6022 und Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
• Sicherer Umgang mit Textverarbeitungs- und Layoutprogrammen wie Microsoft Word, Adobe InDesign oder FrameMaker
• Erfahrung mit Grafik- und Dokumentationstools wie Microsoft Visio oder AutoCAD zur Erstellung technischer Schemata und Darstellungen
• Praktische Erfahrung in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen innerhalb eines industriellen Umfelds
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Informationen aus unterschiedlichen Quellen zielgruppengerecht aufzubereiten
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1-Niveau)
• Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten.