Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU; Berne; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Teamevents und Weihnachtsfeiern

Prämienprogramm für Empfehlungen

Sonderurlaub für wichtige private Anlässe

Job summary

FERCHAU Engineering GmbH in Niedersachsen, Berne sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der komplexe technische Inhalte verständlich und normgerecht aufbereitet. Sie werden an spannenden Projekten in einem innovativen Umfeld arbeiten.

Das Aufgabengebiet beinhaltet die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie die Abstimmung mit internen und externen Partnern. Voraussetzungen sind unter anderem ein abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion und sehr gute Deutschkenntnisse.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbar.
• Praxiserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen nach geltenden Standards.
• Verwaltung technischer Inhalte in CMS-Systemen.
• Prüfung und Optimierung technischer Dokumente auf Qualität und Verständlichkeit.

Skills

Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbar

Praxiserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen

Sehr gute Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Strukturierte Arbeitsweise

Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

Job description

Technische Dokumentation ist genau dein Ding? Als Technischer Redakteur (m/w/d) sorgst du dafür, dass komplexe technische Inhalte verständlich, normgerecht und zielgruppengerecht aufbereitet werden. Bei FERCHAU arbeitest du an spannenden Projekten und bringst dein Know-how in einem innovativen technischen Umfeld ein.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Dein Aufgabengebiet

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen nach geltenden Standards
• Verwaltung technischer Inhalte in CMS-Systemen (z. B. Schema ST4, TIM)
• Prüfung und Optimierung technischer Dokumente auf Qualität und Verständlichkeit
• Abstimmung mit internen Fachbereichen sowie externen Partnern
• Einbindung technischer Grafiken und Unterstützung der Projektkoordination

Das erwartet dich bei uns

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
• Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Das bringst du mit

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbar
• Praxiserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit im technischen Umfeld