Technischer Redakteur (m/w/d)

Husmann Umwelt-Technik GmbH

Samtgemeinde Dörpen

On-site

EUR 42,000 - 64,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Vermögenswirksame Leistungen
Betriebliche Altersvorsorge
Sicherer Arbeitsplatz
Kurze Entscheidungswege

Job summary

Husmann Umwelt-Technik GmbH am Standort Dörpen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Betriebs- und Montageanleitungen sowie Bereitstellung technischer Illustrationen. Sie strukturieren Dokumentationsprozesse, sichern die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und koordinieren Übersetzungsdienstleister.

Voraussetzungen: abgeschlossenes Studium Ingenieurwesen oder Technische Redaktion bzw.

Qualifications

  • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
  • Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien.
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (Schema 4 bevorzugt).
  • Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse von Vorteil.

Responsibilities

  • Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher).
  • Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen
  • Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
  • Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen
  • Innerbetriebliche Materialbestellungen
  • Übersetzungsmanagement und Koordination externer Übersetzungsdienstleister

Skills

Dokumentationserfahrung
Normenkenntnisse
Redaktionssysteme Schema 4
Deutschkenntnisse sehr gut
Englischkenntnisse vorteilhaft

Education

Ingenieurwesen oder Technische Redaktion Studium
Techniker Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik

Job description

Husmann Umwelt-Technik ist ein international führender Hersteller von Verdichtungs- und Entsorgungssystemen mit mehreren Produktionsstätten in Deutschland und derzeit ca. 350 Mitarbeitern. Der Umsatzschwerpunkt ist Europa.

Für unseren Standort Dörpen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben
  • Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. b. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher)
  • Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen
  • Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
  • Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen
  • Innerbetriebliche Materialbestellungen
  • Übersetzungsmanagement und Koordination externer Übersetzungsdienstleister
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion‘‘ oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik.
  • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema 4
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil
Wir bieten Ihnen
  • Ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem innovativen und zukunftsweisenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und vielen Entfaltungsmöglichkeiten
  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem renommierten familiengeführten Unternehmen
  • Kurze und direkte Entscheidungswege
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • Betriebliche Altersvorsorge
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d) ab sofort
Technischer Redakteur (m/w/d) ab sofort

Husmann Umwelt Technik GmbH • Samtgemeinde Dörpen

On-site
EUR 42,000 - 65,000
Vermögenswirksame Leistungen
Betriebliche Altersvorsorge
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

BHS-Sonthofen GmbH • Sonthofen

On-site
USD 57,650 - 80,710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

ROBOT FOOD TECHNOLOGIES Germany GmbH • Wietze

On-site
EUR 42,000 - 63,000
Flexible Arbeitszeiten
Kinderbetreuungszuschuss
JobRad - Dienstradleasing
+3
Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Standort Hannover oder Düsseldorf · Vollzeit Zur Stellenanzeige →
Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Standort Hannover oder Düsseldorf · Vollzeit Zur Stellenanzeige →

Reinisch GmbH • Hannover, Düsseldorf

Remote
EUR 45,000 - 60,000
Homeoffice / Remote Work
Flexible Arbeitszeiten
Betriebliche Altersvorsorge
+4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

OTEC Präzisionsfinish GmbH • Straubenhardt

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Kostenfreies Obst und Getränke
Monatlicher Kindergarten-Zuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

HEDRICH GmbH • Katzenfurt

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Betriebliche Altersvorsorge
Sonderzahlungen
+6
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LIEDER Holding GmbH • Wietze

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Kinderbetreuungszuschuss
JobRad-Dienstradleasing
Arbeitgeberfinanzierte betrieblicheAl
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Guldberg GmbH • Bremen

On-site
EUR 45,000 - 60,000
Karrierechancen
Individuell angepasstes Ausbildungsprogramm
Faires Arbeitsklima
+3
Technical Writer
Technical Writer

otec • Straubenhardt

On-site
EUR 52,000 - 72,000
Kostenfreies Obst & Getränke
Kindergartenzuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Zuschuss
+1
Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)
Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

Format Docu • Wilhelmshaven

On-site
EUR 36,000 - 48,000
Vielfältige Aufgaben
Faire Vergütung
Moderner Arbeitsplatz
+3