Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH; München; On-site; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Automobilprojekte

Verantwortung übernehmen

Job summary

FERCHAU GmbH realisiert spannende Projekte in der Automobilindustrie und sucht eine ambitionierte Kollegin oder einen Kollegen für die redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte. Du erstellst und überarbeitest Dokumentationen, strukturierst komplexe Informationen und gewährleistest die terminologiegetreue Einhaltung von Standards.

Du setzt KI-gestützte Tools zur Recherche und Erstellung ein, arbeitest eng mit Fachbereichen zusammen und trägst zur Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse bei.

Responsibilities

• Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen
• Recherche, Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer technischer Informationen
• Sicherstellung der redaktionellen Qualität, Konsistenz, Terminologie sowie Einhaltung relevanter Standards und Normen
• Einsatz von KI-gestützten Tools zur effizienten Recherche, Aufbereitung und Erstellung technischer Inhalte
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen, Tools und Content-Strukturen
• Enge Abstimmung mit Fachbereichen, Entwicklung und weiteren Stakeholdern entlang des Produktentwicklungsprozesses

Job description

Du möchtest deine Karriere gezielt weiterentwickeln? Dann gehe mit uns den nächsten Schritt. Bei FERCHAU realisieren wir spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsaufgaben. Dafür suchen wir dich als ambitionierte:n Kolleg:in, die:der Innovationen vorantreibt und Technologien auf die nächste Stufe bringt. Dich erwarten vielfältige Aufgaben, neue Herausforderungen und optimale Entwicklungsmöglichkeiten. Diese Herausforderungen übernimmst du

• Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen
• Recherche, Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer technischer Informationen
• Sicherstellung der redaktionellen Qualität, Konsistenz, Terminologie sowie Einhaltung relevanter Standards und Normen
• Einsatz von KI-gestützten Tools zur effizienten Recherche, Aufbereitung und Erstellung technischer Inhalte
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen, Tools und Content-Strukturen
• Enge Abstimmung mit Fachbereichen, Entwicklung und weiteren Stakeholdern entlang des Produktentwicklungsprozesses

Deine Vorteile bei uns

• Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitregelungen und Teilzeitmöglichkeiten
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte in der Automobilindustrie
• Viel Gestaltungsspielraum sowie die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen
• Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung