Technischer Redakteur Fördertechnik (m/w/d)

FERCHAU Engineering GmbH; Zwenkau; Vor Ort; EUR 48.000 - 66.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Vertrag

Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeit

Urlaub 30 Tage

Weiterentwicklung

Rabatte

Zusammenfassung

FERCHAU Engineering GmbH sucht eine:n Technische:n Redakteur:in Fördertechnik zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für fördertechnische Anlagen. Sie arbeiten eng mit Konstruktion und Entwicklung zusammen, um Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen präzise zu erstellen. Sie nutzen Tools wie Adobe FrameMaker und MS Word, visualisieren Abläufe mit CAD-Software (z.

B. SolidWorks Composer) und setzen modulare Redaktionsmethoden um.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der Dokumentation fördertechnischer Anlagen (Förderbänder, Hubsysteme, Sortieranlagen).
• Fähigkeit zur zielgruppengerechten Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte.
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für fördertechnische Anlagen.
• Entwicklung von Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen mit FrameMaker und Word.
• Visualisierung technischer Abläufe mittels CAD-Software (z. B. SolidWorks Composer).
• Recherche technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Konstruktion und Entwicklung.
• Abstimmung mit Fachabteilungen zur Informationsgenauigkeit.
• Anwendung strukturierter Redaktionsmethoden wie Modularisierung oder Variantenmanagement.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Technische Dokumentation

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Maschinenbau-Studium

Tools

Adobe FrameMaker

MS Word

SolidWorks Composer

Jobbeschreibung

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen.

Technischer Redakteur Fördertechnik (m/w/d)

Diese Herausforderungen übernimmst du

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für fördertechnische Anlagen
• Entwicklung von Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen mit Tools wie Adobe FrameMaker oder MS Word
• Visualisierung technischer Abläufe mittels CAD-Software, z B SolidWorks Composer
• Recherche technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Konstruktion und Entwicklung
• Abstimmung mit Fachabteilungen zur Sicherstellung der Informationsgenauigkeit
• Anwendung strukturierter Redaktionsmethoden wie Modularisierung oder Variantenmanagement

Das erwartet dich bei uns

• Hohe Planungssicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
• Betriebliche Altersvorsorge
• Gelebte Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitgestaltung, mobiles Arbeiten, Teilzeitmöglichkeiten u. v. m.
• Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf durch bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Vielfältige und individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten, abgestimmt auf fachliche und persönliche Ziele
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. b. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Womit du uns überzeugst

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Dokumentation fördertechnischer Anlagen, z B Förderbänder, Hubsysteme, Sortieranlagen
• Fähigkeit zur zielgruppengerechten Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift