Technischer Redakteur (m/w/d)

AFT Automatisierungs- und Fördertechnik GmbH & Co.KG; Bautzen; On-site; EUR 42,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Job-Bike

Guthabenkarte

Mitarbeiterevents

Weiterbildungsmöglichkeiten

Job summary

AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG sucht einen Technischen Redakteur, der technische Dokumentationen erstellt und komplexe Technik verständlich macht. Du bist die Schnittstelle zu Konstruktion, Projektleitung und Kunden und betreust Betriebs- sowie Montageanleitungen.

Du bringst Erfahrung in technischer Redaktion, gutes MS Office-Know-how und Verständnis für Normen mit. Bei uns findest du abwechslungsreiche Aufgaben, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Qualifications

• Technische Redaktionserfahrung und Fähigkeit, komplexe Daten verständlich aufzubereiten.
• Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und Redaktionstools.
• Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist.
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.

Responsibilities

• Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen
• Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
• Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
• Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
• Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
• Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten

Skills

Technische Dokumentation

MS Office

ERP-Systeme

Redaktionstools

Technisches Verständnis

Analytisches Denken

Teamarbeit

Education

Technische Redaktion Studium

Tools

Redaktionstools

ERP-Systeme

Job description

Anforderungsprofil

Wir sind die AFT-Group – dein Partner für smarte Materialflusslösungen!

Mit unseren innovativen Systemen bringen wir seit über 30 Jahren Bewegung in die Welt der Intralogistik. Ob Boden-, Lager- oder Hängefördertechnik – wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Automobilhersteller, Kliniken und Industrieunternehmen weltweit.

Unser Team aus 300 Expertinnen plant, konstruiert und realisiert sowohl Neuanlagen als auch Erweiterungen – immer individuell auf unsere Kundinnen zugeschnitten.

Für unseren Standort in Bautzen suchen wir dich als Verstärkung – bereit, gemeinsam Großes zu bewegen?

Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d) – Deine Chance, Technik verständlich zu machen!

Deine Mission:

Du bist der Dreh- und Angelpunkt für technische Produktdokumentationen. Von Betriebs- und Montageanleitungen bis zu Ersatzteilkatalogen – du übersetzt komplexe Technik in klare Worte und bist die Schnittstelle zu Konstruktion, Projektleitung und Kunden.

Deine Aufgaben:

• Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen
• Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
• Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
• Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
• Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
• Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten

Das bringst du mit:

• Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Aufbereitung technischer Daten und verständlicher Formulierung
• Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und idealerweise Redaktionstools
• Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist

Unser Angebot:

• Abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team mit schnellen Entscheidungswegen
• Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub & Weiterbildungsmöglichkeiten
• Job-Bike, Guthabenkarte, Mitarbeiterevents und mehr

AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG
Anke Krsanowski
Edisonstr. 1
02625 Bautzen
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
https://www.aft-group.de