Technischer Redakteur (m/w/d)

Aft Group; Bautzen; Vor Ort; EUR 42.000 - 58.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Job-Bike

Guthabenkarte

Mitarbeiterevents

Flexible Arbeitszeiten

30 Tage Urlaub

Weiterbildungsmöglichkeiten

Zusammenfassung

Aft Group sucht eine Fachkraft für Technische Redaktion in Sachsen/Bautzen. Sie erstellen zielgruppengerechte Produktdokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen sowie kundenspezifische Wartungsdokumentationen.

Sie stimmen Inhalte mit Kunden, internen Abteilungen und externen Anbietern ab und standardisieren die Dokumentationsstruktur unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien.

Qualifikationen

• Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der Aufbereitung technischer Daten und verständlicher Formulierung.
• Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und idealerweise Redaktionstools.
• Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist.

Aufgaben

• Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen
• Betriebs- und Montageanleitungen
• Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen
• Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
• Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
• Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
• Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
• Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Technische Redaktion

Analytisches Denken

Teamgeist

Kundenorientierung

Selbstständiges Arbeiten

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion oder gleichwertige Qualifikation

Tools

MS Office

ERP-Systeme

Redaktionstools

Jobbeschreibung

Deine Mission

Du bist der Dreh- und Angelpunkt für technische Produktdokumentationen. Von Betriebs- und Montageanleitungen bis zu Ersatzteilkatalogen - du übersetzt komplexe Technik in klare Worte und bist die Schnittstelle zu Konstruktion, Projektleitung und Kunden.

Deine Aufgaben

• Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen
• Betriebs- und Montageanleitungen
• Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen
• Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
• Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
• Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
• Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
• Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten

Das bringst du mit

• Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Aufbereitung technischer Daten und verständlicher Formulierung
• Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und idealerweise Redaktionstools
• Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist

Unser Angebot

• Abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team mit schnellen Entscheidungswegen
• Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub & Weiterbildungsmöglichkeiten
• Job-Bike
• Guthabenkarte
• Mitarbeiterevents und mehr