Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

FERCHAU; Karlsruhe; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Betriebliche Altersvorsorge

Einkaufsvergünstigungen

Job summary

FERCHAU Engineering GmbH in Karlsruhe sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für spannende Projekte in der Automobilindustrie. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung von Produktdokumentationen und die Entwicklung von Dokumentenvorlagen.

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung. Ihr Profil sollte ein abgeschlossenes Studium in Technischer Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation beinhalten sowie gute Englisch- und Deutschkenntnisse.

Qualifications

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technische Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation.
• Erste Erfahrung in der Erstellung von Bedienungsanleitungen.
• Kenntnisse der relevanten Normen zur Erstellung technischer Dokumentationen.

Responsibilities

• Erstellung und Überarbeitung von Produktdokumentationen.
• Anfertigung von Videodokumentationen.
• Recherche komplexer technischer Sachverhalte.

Skills

Erstellung von technischen Dokumentationen

Kenntnisse in Redaktionssystemen

Sehr gute Deutschkenntnisse

Sehr gute Englischkenntnisse

Education

Studium Technische Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation

Job description

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

Diese Herausforderungen übernimmst du

• Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/Anlagendokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern/Nachbarabteilungen
• Anfertigung von Videodokumentationen
• Recherche und Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
• Entwicklung von Dokumentenvorlagen
• Analyse von Prozess- und Dokumentenstrukturen sowie deren kontinuierliche Weiterentwicklung

Deine Benefits bei uns

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
• Betriebliche Altersvorsorge
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Das bringst du mit

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement, Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• (Erste) Erfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und Katalogen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
• Kenntnisse einschlägiger Normen und Gesetze zur Erstellung von technischen Dokumentationen sowie Know-how in Redaktions-/Dokumentationssystemen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer FE37-36838-KAMO bei Frau Mariel Barbe. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!