Technischer Redakteur (m/w/d)

robomotion GmbH; Leinfelden-Echterdingen; Vor Ort; EUR 52.000 - 78.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Weiterbildungsmöglichkeiten

Bonus und BVG-zuschuss? beschr

20% Zuschuss zur betrieblichen Altersv

Dienstwagenoption

30 Tage Urlaub

Team-Events

Standort Leinfelden-Echterdingen with

Zusammenfassung

robomotion GmbH in Leinfelden-Echterdingen bei Stuttgart sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen.

Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Projektmanagement und Service zusammen, prüfen Zulieferer-Dokumentationen und unterstützen bei Einbau- sowie Konformitätserklärungen. EN ISO 12100-Risikobeurteilungen werden gemeinsam validiert.

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im technischen Umfeld.
• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, ideal im Maschinen- und Anlagenbau.
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen.
• Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen.
• Prüfung der Dokumentation externer Zulieferer, z. B. zu Lebensmittelkonformitäten.
• Unterstützung bei der Erstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen.
• Direkte Mitarbeit in Projekten und Abstimmung mit den Fachabteilungen im Rahmen der Risikobeurteilung nach EN ISO 12100.
• Unterstützung bei der Validierung von Risikobeurteilungen.

Kenntnisse

Technische Kommunikation

Kommunikationsstärke

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

MS Office

Ausbildung

Technische Redaktion/Technische Kommunikation/Maschinenbau/Konstruktion/Mechatronik oder vergleichbare Qualifikation

Tools

SolidWorks

CAD-Systeme

Jobbeschreibung

We are the robotics people – und vielleicht bald auch du!.

Bei robomotion in Leinfelden-Echterdingen bei Stuttgart entwickeln wir roboterbasierte Automatisierungslösungen für die Industrie. Jede Lösung ist so individuell wie die Anforderungen unserer Kunden – und kein Projekt wie das andere. Was uns verbindet? Die Begeisterung für Technik, die Freude an kniffligen Aufgaben und der Anspruch, gemeinsam die passende Lösung zu finden. Du willst komplexe technische Inhalte verständlich aufbereiten und gemeinsam mit unseren Fachbereichen dafür sorgen, dass unsere Maschinen und Anlagen klar, präzise und praxisnah dokumentiert sind? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.

LASS UNS GEMEINSAM INNOVATION GESTALTEN!

Technischer Redakteur (m/w/d).

Deine Aufgaben:

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen, wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, für unsere Maschinen und Anlagen
• Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen
• Prüfung der Dokumentation externer Zulieferer, z. B. zu Lebensmittelkonformitäten
• Unterstützung bei der Erstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen
• Direkte Mitarbeit in Projekten und Abstimmung mit den Fachabteilungen im Rahmen der Risikobeurteilung nach EN ISO 12100
• Unterstützung bei der Validierung von Risikobeurteilungen

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Konstruktion, Mechatronik oder eine vergleichbare technische Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten
• Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Vorschriften, insbesondere zur Risikobeurteilung, Maschinenverordnung und zum Cyber Resilience Act
• Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit technischen Fachbereichen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
• Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit CAD-Systemen, z. B. SolidWorks, ist von Vorteil

Deine Vorteile:

• Weiterentwicklung: fachliche Weiterbildung und Raum für eigene Ideen
• Vergütung & Vorsorge: gutes Gehaltspaket inkl. Bonus und 20 % Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• Gesundheit & Mobilität: Zuschüsse zu Hansefit und Bike-Leasing sowie Dienstwagenoption
• Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub
• Regelmäßige Team-Events und gemeinsame Aktivitäten
• Standort Leinfelden-Echterdingen mit guter Anbindung (A8/ÖPNV) und modern ausgestatteten Büroräumen
• Diensthandy auch zur privaten Nutzung

Klingt das nach deinem nächsten Schritt?

robomotion GmbH Wibke Wach Maybachstr. 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen www.robomotion.de Zusammen entwickeln wir uns weiter.