Technischer Redakteur (m/w/d)

Kessler & Co. GmbH & Co.KG; Abtsgmünd; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Kessler + Co. sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung und Aktualisierung technischer Serviceunterlagen. Sie arbeiten eng mit Fachbereichen zusammen und pflegen Inhalte im Redaktionssystem.

Sie übernehmen die Abstimmung gesetzlicher Vorgaben, beantworten Kundenanfragen zu Serviceunterlagen und koordinieren Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern. Die Stelle richtet sich an Berufseinsteiger/innen sowie erfahrene Redakteure.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Weiterbildung.

Aufgaben

• Sie erstellen und überarbeiten technische Serviceunterlagen wie Montageanleitungen und Servicehandbücher für bestimmte Produkte und stellen deren Vollständigkeit, Aktualität und Praxistauglichkeit sicher.
• Sie recherchieren und beschreiben technische Inhalte verständlich und stimmen diese mit den zuständigen Fachbereichen ab.
• Sie pflegen Inhalte in unserem Redaktionssystem und optimieren die Dokumentationserstellung sowie interne Leitfäden.
• Sie stellen die Einhaltung relevanter gesetzlicher und länderspezifischer Vorschriften, Normen und Richtlinien sicher.
• Sie beantworten Kundenanfragen zu technischen Serviceunterlagen und koordinieren Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Weiterbildung (z. B. Techniker)

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) Kessler + Co ist ein führender Hersteller von Antriebskomponenten und Steuerungssoftware für schwere Mobilfahrzeuge. Wir entwickeln, fertigen und vertreiben Planetenachsen, Getriebe, Radantriebe und elektrische Antriebssysteme für eine Vielzahl an unterschiedlichen Anwendungen, darunter Baumaschinen, Mobilkrane, Umschlaggeräte und Untertagefahrzeuge. Durch eine hochflexible Fertigung und Konstruktion finden wir für unsere international tätigen Kunden optimale Lösungen. Offen. Direkt. Effizient.

Technischer Redakteur (m/W/D)

Ihre Aufgaben

• Sie erstellen und überarbeiten technische Serviceunterlagen wie Montageanleitungen und Servicehandbücher für bestimmte Produkte und stellen deren Vollständigkeit, Aktualität und Praxistauglichkeit sicher
• Sie recherchieren und beschreiben technische Inhalte und Zusammenhänge verständlich und stimmen diese mit den zuständigen Fachbereichen ab
• Sie pflegen Inhalte in unserem Redaktionssystem und optimieren die Dokumentationserstellung sowie interne Leitfäden
• Sie stellen die Einhaltung relevanter gesetzlicher und länderspezifischer Vorschriften, Normen und Richtlinien sicher
• Sie beantworten Kundenanfragen zu technischen Serviceunterlagen und koordinieren Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern

Ihr Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, z.b. im Bereich Technische Redaktion oder über eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung, z.b. zum Techniker
• Sie zeichnen sich durch ein