Technischer Redakteur Ersatzteildokumentation (m/w/d)

MY Humancapital GmbH; München; On-site; EUR 42,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

Work-Life-Balance

Langfristige Sicherheit

Weiterbildung

Vielfalt

Teamspirit

Job summary

MY Humancapital GmbH sucht in München einen Technischen Redakteur für Ersatzteildokumentation (m/w/d) in Vollzeit. Sie erstellen und pflegen Dokumentationen, analysieren technische Unterlagen und bereiten diese für die Dokumentation auf.

Sie erstellen Illustrationen, prüfen Vollständigkeit, bearbeiten Änderungsanträge und koordinieren Projekte mit Kunden, Dienstleistern und Fachbereichen. Sehr gutes technisches Verständnis sowie Deutsch- und Englischkenntnisse runden das Profil ab.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik bzw. Ausbildung als Kfz-Mechatroniker/Kfz-Techniker/Meister Fahrzeugtechnik mit Zusatzqualifikation.
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder ähnliche Dokumentationsrollen ist wünschenswert.
• Sehr gutes technisches Verständnis und Erfahrung in technischer Dokumentation.
• Kenntnisse in Redaktions- und Illustrationstools; idealerweise 3D-Datenkenntnisse.
• Gute Deutschkenntnisse, englische Kenntnisse wünschenswert; strukturierte Arbeitsweise und Qualitätsbewusstsein.

Responsibilities

• Ersatzteildokumentationen erstellen und Datensätze pflegen.
• Technische Unterlagen, Zeichnungen und Stücklisten auswerten und für die Dokumentation aufbereiten.
• Technische Illustrationen erstellen und Dokumentationen auf Vollständigkeit prüfen.
• Änderungsanträge bearbeiten und Aktualität der Unterlagen sicherstellen.
• Dokumentationsprojekte koordinieren und eng mit Kunden, Dienstleistern und internen Bereichen zusammenarbeiten.

Skills

Technische Redaktion

Maschinenbau

Elektrotechnik

Kfz-Mechatroniker

Kfz-Techniker

Meister Fahrzeugtechnik

Technischer Redakteur

Technische Dokumentation

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Studium Technische Redaktion

Studium Maschinenbau

Studium Elektrotechnik

Ausbildung Kfz-Mechatroniker

Ausbildung Kfz-Techniker

Meister Fahrzeugtechnik

Tools

Redaktions- und Illustrationstools

3D-Datenkenntnisse

Job description

Technischer Redakteur Ersatzteildokumentation (m/w/d) – Vollzeit | München

Im Auftrag unseres Partnerunternehmens in München suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als „Technischer Redakteur Ersatzteildokumentation (m/w/d)“.

Aufgaben

• Sie erstellen und aktualisieren Ersatzteildokumentationen sowie die dazugehörigen Datensätze
• Sie werten technische Unterlagen, Zeichnungen und Stücklisten aus und bereiten diese für die Dokumentation auf
• Darüber hinaus erstellen technische Illustrationen und prüfen Dokumentationen auf Vollständigkeit und Qualität
• Sie bearbeiten Änderungsanträge und stellen die Aktualität der technischen Unterlagen sicher
• Zusätzlich koordinieren Sie Dokumentationsprojekte und arbeiten eng mit Kunden, Dienstleistern und internen Fachbereichen zusammen

Qualifikation

• Sie verfügen über ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder über eine Ausbildung als Kfz-Mechatroniker (m/w/d), Kfz-Techniker (m/w/d) oder Meister Fahrzeugtechnik (m/w/d) mit entsprechender Zusatzqualifikation
• Idealerweise bringen Sie Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d), Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d), Technischer Produktdesigner (m/w/d) oder Dokumentationsmanager (m/w/d) mit
• Erforderlich sind ein sehr gutes technisches Verständnis sowie Erfahrungen in der technischen Dokumentation
• Zusätzlich sind Kenntnisse in Redaktions- und Illustrationstools sowie idealerweise im Umgang mit 3D-Daten von Vorteil
• Wichtig sind eine strukturierte Arbeitsweise, Qualitätsbewusstsein sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

• Work-Life-Balance: Freuen Sie sich auf flexible Arbeitszeiten im Gleitzeitmodell
• Sicherheit: Langfristige Jobmöglichkeit bei einem krisensicheren Arbeitgeber
• Entwicklung: Firmenintern gibt es zahlreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Vielseitigkeit: Freuen Sie sich aufspannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem dynamischen Umfeld
• Teamspirit: Sie erwarten flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege sowie eine wertschätzende Zusammenarbeit