Technischer Redakteur (all gender)

ALTEN Germany; Lindenberg im Allgäu; Hybrid; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Attraktive Vergütung

Mobiles Arbeiten nach Absprache

Weiterbildungsmöglichkeiten

Gleitzeitregelung

Zusammenfassung

ALTEN Germany sucht eine/n Technischen Redakteur/in mit Fokus auf Luft- und Raumfahrt. Zu Ihren Aufgaben zählt das Erstellen von MRO‑Dokumenten (CMM, CRM, CMP, CRP, SB) sowie die Vorbereitung von Inhalten aus Zeichnungen und Engineering‑Daten.

Sie stimmen Inhalte mit Engineering, Werkstatt und technischem Service ab und verwalten Dokumente. Erfahrungen im Aerospace-Bereich (ATA iSpec 2200, S1000D) sind von Vorteil.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in Maschinenbau/Luft- und Raumfahrt oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Aerospace-Bereich (ATA iSpec 2200, S1000D).
• Sehr gutes technisches Verständnis und EDV-Kenntnisse.
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse, fließendes Englisch (Technical English).

Aufgaben

• Erstellst MRO-Dokumente (CMM, CRM, CMP, CRP, SB etc.).
• Erstellst Dokumentationsinhalte anhand von Zeichnungen und weiteren Engineering‑Daten.
• Stimmst Inhalte mit Engineering, Werkstatt und technischem Service ab.
• Verwaltest technische Dokumente und erstellst Arbeitspakete für externe Dienstleister.
• Monitorst Aufträge sowie Kontrolle und Bewertung der Umsetzung.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

EDV‑Kenntnisse

Deutsch verhandlungssicher

Englisch Technical English

Ausbildung

Maschinenbau / Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbare Qualifikation

Tools

ATA iSpec 2200

S1000D

Jobbeschreibung

• erstellst MRO‑Dokumente (CMM, CRM, CMP, CRP, SB etc.)
• erstellst Dokumentationsinhalte anhand von Zeichnungen und weiteren Engineering‑Daten
• stimmst Dokumentationsinhalte ab mit Engineering, Werkstatt und technischem Service
• erstellst, erfasst und pflegst technische Publikationen gemäß S1000D, ATA iSpec 2200 und STE100
• verwaltest technische Dokumente
• erstellst Arbeitspakete für externe Dienstleister
• monitorst Aufträge sowie die Kontrolle und Bewertung der Umsetzung
• hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, in der Luft‑ und Raumfahrttechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• hast Erfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Aerospace‑Bereich (ATA iSpec 2200, S1000D)
• kennst die LLI‑Produktpalette und hast idealerweise Erfahrung in MRO‑Abläufen
• verfügst über sehr gutes technisches Verständnis
• besitzt gute EDV‑Kenntnisse
• beherrschst verhandlungssichere Deutschkenntnisse und sehr gutes Englisch, insbesondere Technical English
• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten nach Absprache
• Individuelle interne und externe Weiterbildungen
• Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung