Technischer Dokumentationsspezialist - Defense (m/w/d)

DAWG GmbH & Co. KG; Wangen im Allgäu; Sur place; EUR 55 000 - 75 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Hybrides Arbeiten (bis zu 2 Tage/Woche

Flexible Arbeitszeiten

Betriebliche Gesundheits- und Altersv"

Kostenfreie Getränke und Obst

Hund im Büro erlaubt

Voll- oder Teilzeit möglich

Résumé du poste

DAWG GmbH & Co. KG sucht einen Technischen Dokumentationsspezialisten im Defense-Umfeld. Sie dokumentieren komplexe Systeme, arbeiten eng mit Ingenieuren und Nutzern zusammen und übernehmen eigenverantwortlich Projekte nach intensiver Einarbeitung.

Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation, sprechen Deutsch auf hohem Niveau und bringen Bereitschaft zu Dienstreisen mit. Flexible Arbeitszeiten, hybrides Arbeiten und unbefristete Anstellung runden das Profil ab.

Qualifications

• Mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation oder dokumentationslastiger Rolle.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1/C2).
• Erfahrung mit technischen Zeichnungen und 3D-Konstruktionsdaten.

Responsabilités

• Du erstellst, strukturierst und pflegst technische Dokumentation in zivilen und militärischen Projekten.
• Du analysierst komplexe Systeme anhand Konstruktionsunterlagen und Kundenrecherchen vor Ort.
• Du planst und steuerst Dokumentationsumfänge.
• Du arbeitest nach Standards wie S1000D und setzt diese um.
• Du stimmst dich eng mit Ingenieuren und Anwendern ab.
• Du arbeitest im Austausch mit Anwendern und erfasst reale Einsatzkontexte.
• Du sorgst für langfristige Konsistenz und Nutzbarkeit der Dokumentation.
• Du bringst Ideen ein, um Arbeitsweisen und Prozesse weiterzuentwickeln.
• Du setzt Anforderungen effizient um und behältst Qualität, Aufwand und Ziele im Blick.

Connaissances

Technische Dokumentation

Militärische Nutzerkontakte

Technisches Verständnis (Maschinenbau/

Description du poste

Technischer Dokumentationsspezialist - Defense (m/w/d)

Arbeitgeber: DAWG GmbH & Co. KG

Arbeitsort: Wangen im Allgäu

Anstellungsart: Vollzeit, Teilzeit (Vormittag, Nachmittag)

Befristung: unbefristet

Berufsbezeichnung:

• Ingenieur/in – Automatisierungstechnik
• Technische/r Produktdesigner/in – Maschinen- und Anlagenkonstruktion
• Technische/r Fachübersetzer/in
• Ingenieur/in – Luft & Raumfahrttechnik
• Technische/r Zeichner/in

Stellenbeschreibung

Du verstehst komplexe technische Geräte und sorgst dafür, dass ihre Funktionsweise konsistent, nachvollziehbar und langfristig nutzbar dokumentiert ist. Bei uns arbeitest du im Defense-Umfeld im direkten Austausch mit Ingenieuren, Systemverantwortlichen und Anwendern an Systemen, die unter realen Einsatzbedingungen funktionieren müssen. Nach intensiver Einarbeitung übernimmst du die Verantwortung für Projekte und löst deine abwechslungsreichen Aufgaben eigenverantwortlich.

Deine Aufgaben & Arbeitsweise

• Du erstellst, strukturierst und pflegst technische Dokumentation in zivilen und militärischen Projekten
• Du analysierst komplexe technische Systeme anhand von Konstruktionsunterlagen und Recherchen beim Kunden vor Ort (kunden-/projektabhängig)
• Du planst und steuerst Dokumentationsumfänge
• Du arbeitest nach definierten Standards und Normen (u. a. S1000D) und setzt diese sicher um
• Du stimmst dich eng mit Ingenieuren, Systemverantwortlichen und technischen Ansprechpartnern auf Kundenseite ab
• Du arbeitest im direkten Austausch mit Anwendern und erhältst Einblick in reale Einsatzkontexte
• Du stellst sicher, dass Dokumentation langfristig konsistent und nutzbar bleibt
• Du bringst deine Erfahrung ein, um bestehende Arbeitsweisen, Prozesse und Abläufe im Rahmen der gegebenen Standards weiterzuentwickeln
• Du setzt Dokumentationsanforderungen effizient um und behältst dabei Qualität, Aufwand und Projektziele im Blick

Das bringst du mit

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation oder in einer technisch geprägten Rolle mit starkem Dokumentationsanteil
• Offenheit im Umgang mit militärischen Nutzern
• Tiefes technisches Verständnis (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbare Bereiche)
• Die Fähigkeit, komplexe Systeme schnell zu durchdringen
• Erfahrung im Umgang mit technischen Zeichnungen und 3D-Konstruktionsdaten sowie in der Aufbereitung für die technische Illustration
• Sehr strukturierte, präzise und eigenständige Arbeitsweise
• Erfahrung im Arbeiten nach Vorgaben, Prozessen oder Normen von Vorteil
• Klare, sachliche Kommunikation und sicheres Auftreten im Kundenumfeld
• Diskretion und verantwortungsvoller Umgang mit sensiblen Informationen
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1/C2)
• Bereitschaft zu projektabhängigen Dienstreisen innerhalb Deutschlands
• Führerschein Klasse B

Deine Entwicklung bei uns

• Einarbeitung in die Anforderungen der technischen Dokumentation im Defense-Umfeld
• Weiterbildung in S1000D, S2000M und weiteren relevanten Normen und Methoden nach deinem Bedarf
• Enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Spezialisten und Fachexperten

Das bieten wir dir

• Eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem wachsenden Geschäftsfeld mit technisch anspruchsvollen Projekten
• Die Chance, mit deinen persönlichen Stärken wesentlich zum Unternehmenserfolg beizutragen
• Eigenverantwortliches Arbeiten mit Einfluss auf Projekte und Strukturen
• Individuell abgestimmter Reiseanteil innerhalb Deutschlands (Projekt-/Kundenabhängig)
• Ein Arbeitsplatz im WissensWerk in Wangen im Allgäu – kleine, individuell gestaltete Büros (max. 4 Personen) statt Großraumatmosphäre
• Die Möglichkeit, deinen Hund mit ins Büro zu nehmen
• Flexible Arbeitszeiten
• Voll- oder Teilzeit möglich
• Hybrides Arbeiten (bis zu 2 Tage Homeoffice/Woche)
• Kurze Entscheidungswege und ein familiäres Team
• Betriebliche Gesundheits- und Altersvorsorge
• Kostenfreie Getränke und Obst
• Entgeltumwandlungsmöglichkeiten nach deinem Bedarf (z. B. Kinderbetreuungszuschuss, Fahrtkostenzuschuss)

Dein zukünftiges Arbeitsumfeld

Seit über 40 Jahren unterstützt DAWG führende Unternehmen bei der Erstellung technischer Dokumentation für industrielle und militärische Anwendungen. Unsere Ingenieure und Techniker arbeiten an komplexen Systemen und sorgen dafür, dass diese präzise, verständlich und zuverlässig dokumentiert sind.