Technische Redakteur (m/w/d)

Pressta-Eisele GmbH; Neumerl; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Job summary

Pressta-Eisele GmbH in Rheinland-Pfalz sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Überarbeitung zielgruppengerechter Produktdokumentation.

Sie stellen die gesamte technische Dokumentation zusammen und unterstützen bei der Standardisierung von Informationen. Außerdem koordinieren Sie Übersetzungsaufträge.

Idealerweise bringen Sie Weiterbildung mit und arbeiten selbstorganisiert im Team.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium oder Berufserfahrung als Technische/r Redakteur/in mit Weiterbildung.
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit.
• Lernbereitschaft und Freude an neuen Systemen und Projekten.
• Erfahrung mit Risikoanalysen und Systemberechnungen vorteilhaft.

Responsibilities

• Erstellung und Überarbeitung von zielgruppengerechter Produktdokumentation unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien
• Zusammenstellen der Gesamten technischen Dokumentation
• Unterstützung bei der Standardisierung von Informationen und Dokumentationen
• Koordination von Übersetzungsaufträgen

Skills

Technische Dokumentation

Produktdokumentation

Normen & Richtlinien

Übersetzungskoordination

Education

Technische Redaktion/Redakteur/in oder vergleichbare Qualifikation

Job description

• Erstellung und Überarbeitung von zielgruppengerechter Produktdokumentation unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien
• Zusammenstellen der Gesamten technischen Dokumentation
• Unterstützung bei der Standardisierung von Informationen und Dokumentationen
• Koordination von Übersetzungsaufträgen

Das solltest du mitbringen

• Abgeschlossenes Studium oder Berufserfahrung als Technische(r) Redakteur(in) oder vergleichbare Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung
• Selbstorganisierte, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit einer Dienstleistermentalität und Teamorientierung
• Lernfähigkeit und Freude an der Einarbeitung in neue Systeme, Programme, Themen und Projekte
• Kenntnisse zur Erstellung von Risikoanalysen & für Sistema-Berechnung von Vorteil