Technical Writer (m/w/d)

Loxone Electronics GmbH; Wegscheid; Vor Ort; EUR 35.000 - 50.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Gleitzeitmodell

Internationale Projekte

Zusammenfassung

Die Loxone Electronics GmbH sucht einen Technical Writer (m/w/d) zur Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Produkte sowie der LOXONE Config Software. Du optimierst Strukturen, Prozesse und Tools und arbeitest eng mit Produktmanagement, Entwicklung und technischem Support zusammen.

Vorausgesetzt werden eine abgeschlossene technische Ausbildung, hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung im technischen Schreiben oder Online-Publishing.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. Lehre, HAK, HTL, FH/Uni)
• Gutes Gespür für Sprache, Struktur, Layout und Design
• Klare, verständliche Aufbereitung komplexer Inhalte
• Idealerweise Erfahrung im technischen Schreiben, in der Produktdokumentation oder im Online-Publishing
• Kenntnisse in Pimcore, Figma, WordPress, XML oder Git (von Vorteil)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturiertes, eigenverantwortliches Arbeiten und schnelle Einarbeitung in neue Themen

Aufgaben

• Konzipieren, Erstellen und Pflegen der technischen Dokumentation unserer Produkte und der LOXONE Config Software
• Optimieren der bestehenden Dokumentationsstruktur ins nächste Level zu bringen
• Optimieren der Tools und Systeme in Richtung Effizienz, Sicherheit und Usability
• Integrieren von Dokumentationsprozessen nahtlos in bestehende Entwicklungsabläufe
• Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung und technischer Support

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Sprachgefühl

Struktur & Layout

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Ausbildung

Tools

Pimcore

Figma

WordPress

XML

Git

Jobbeschreibung

Technical Writer (m/w/d)

Arbeitgeber: Loxone Electronics GmbH

Arbeitsort: verschiedene Arbeitsorte (z. B. 4154 Kollerschlag)

Anstellungsart: Vollzeit

Befristung: unbefristet

Vergütung: Jahresbruttogehalt € 35.000 bis € 50.000 (Flexibles Gleitzeitmodell, 38,5 Stunden)

Als Technical Writer bist du die Verbindung zwischen Technologie und Anwender:innen. Du legst die technische Dokumentation unserer Produkte und der LOXONE Config Software an, bekommst diese auf den neuesten Stand und entwickelst Prozesse und Tools kontinuierlich weiter. Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Entwicklung und technischem Support zusammen und trägst damit zum Erfolg von Projekten weltweit bei.

Deine Aufgaben

• Konzipieren, Erstellen und Pflegen der technischen Dokumentation unserer Produkte und der LOXONE Config Software
• Optimieren der bestehenden Dokumentationsstruktur ins nächste Level zu bringen
• Optimieren der Tools und Systeme in Richtung Effizienz, Sicherheit und Usability
• Integrieren von Dokumentationsprozessen nahtlos in bestehende Entwicklungsabläufe
• Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung und technischem Support

Dein Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. Lehre, HAK, HTL, FH/Uni)
• Klare, verständliche und zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer Inhalte
• Gutes Gespür für Sprache, Struktur, Layout und Design
• Idealerweise Erfahrung im technischen Schreiben, in der Produktdokumentation oder im Online‑Publishing
• Kenntnisse in Pimcore, Figma, WordPress, XML oder Git (von Vorteil)
• Elektrotechnische Kenntnisse sind ein Plus
• Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturiertes, eigenverantwortliches Arbeiten und schnelle Einarbeitung in neue Themen

Benefits

Flexible Arbeitszeiten und Gleitzeitmodell ermöglichen eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.

Weiterentwicklungs­möglichkeiten auf nationaler und internationaler Ebene sowie ein offenes, transparentes Arbeitsumfeld.