Mitarbeiter Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Schweinfurt; Würzburg; Vor Ort; EUR 52.000 - 75.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Betriebliche Altersvorsorge

awo lifebalance-Unterstützung

Rabatte bei Reisen/Elektronik/Autos

Zusammenfassung

FERCHAU GmbH Niederlassung Schweinfurt sucht Mitarbeiter Technischer Redakteur (m/w/d). Du prüfst und verwaltest Lieferantendokumentationen zu Maschinen und Anlagen, kontrollierst Vollständigkeit gemäß CE-Richtlinien und betreibst Nachverfolgung fehlender Bestandteile.

Du erstellst Gesamtdokumentationen nach Projektabschluss, unterstützt Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie, stellst technische Unterlagen für Neuanlagen zusammen und koordinierst Übersetzungen.

Qualifikationen

• Studium Technische Redaktion, oder vergleichbare Ausbildung.
• Erfahrung in technischer Redaktion, idealerweise im Bereich CE-Kennzeichnung.
• Kenntnisse in SAP-Anwendungen für Buchungen und Dokumentenmanagement.
• Sicherer Umgang mit MS Office Programmen wie Word, Excel und PowerPoint.
• Grundlegende Kenntnisse in Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
• Englischkenntnisse zur Bearbeitung internationaler Unterlagen.

Aufgaben

• Prüfung und Verwaltung von Lieferantendokumentationen zu Maschinen und Anlagen
• Kontrolle der Unterlagen auf Vollständigkeit und Einhaltung der CE-Richtlinien
• Nachverfolgung und Klärung fehlerhafter oder fehlender Dokumentationsbestandteile
• Erstellung von Gesamtdokumentationen für Kund:innen nach Projektabschluss
• Unterstützung bei Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie, z B. DIN EN ISO 12100
• Zusammenstellung technischer Unterlagen für Neuanlagen, Umbauten oder Modernisierungen
• Bearbeitung von Wareneingangsbuchungen sowie Rechnungsprüfung im SAP-System
• Koordination und Beauftragung von Übersetzungen über externe Dienstleister:innen
• Mitwirkung an IT-Projekten zur Digitalisierung der Wartungsdokumentation mit Tools wie Adobe Acrobat oder DMS-Systemen

Kenntnisse

Technische Redaktion

CE-Kennzeichnung

SAP-Anwendungen

MS Office

Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium Technische Redaktion oder vergleichbare Ausbildung

Jobbeschreibung

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich! Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Mitarbeiter Technischer Redakteur (m/w/d)

Das ist zukünftig dein Job

• Prüfung und Verwaltung von Lieferantendokumentationen zu Maschinen und Anlagen
• Kontrolle der Unterlagen auf Vollständigkeit und Einhaltung der CE-Richtlinien
• Nachverfolgung und Klärung fehlerhafter oder fehlender Dokumentationsbestandteile
• Erstellung von Gesamtdokumentationen für Kund:innen nach Projektabschluss
• Unterstützung bei Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie, z B. DIN EN ISO 12100
• Zusammenstellung technischer Unterlagen für Neuanlagen, Umbauten oder Modernisierungen
• Bearbeitung von Wareneingangsbuchungen sowie Rechnungsprüfung im SAP-System
• Koordination und Beauftragung von Übersetzungen über externe Dienstleister:innen
• Mitwirkung an IT-Projekten zur Digitalisierung der Wartungsdokumentation mit Tools wie Adobe Acrobat oder DMS-Systemen

Deine Vorteile bei uns

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Betriebliche Altersvorsorge
• Unterstützung im Alltag mit awo lifebalance
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Das bringst du mit

• Studium Technische Redaktion, oder vergleichbare Ausbildung
• Erfahrung in technischer Redaktion, idealerweise im Bereich CE-Kennzeichnung
• Kenntnisse in SAP-Anwendungen für Buchungen und Dokumentenmanagement
• Sicherer Umgang mit MS Office Programmen wie Word, Excel und PowerPoint
• Grundlegende Kenntnisse in Normen wie Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• Englischkenntnisse zur Bearbeitung internationaler Unterlagen