Airbus - Technical Writer/Graphic Designer (m/f/d)

Gulp Ag; Immenstaad am Bodensee; Sur place; EUR 52 000 - 76 000; Plein temps

Résumé du poste

Gulp AG is seeking a Technical Writer in Immenstaad to develop and improve modern documentation systems for electronic and interactive content. The role includes creating technical graphics, illustrations, and isometric drawings for complex documentation and spare parts catalogs, following ASD S1000D/S2000M standards.

You will work closely with Systems Engineering, structure documentation modules, and ensure accurate, user-focused content for operating, maintenance, and repair manuals.

Qualifications

• Completed training as technical draftsman, media designer, illustrator, or comparable qualification.
• At least 4 years of experience in technical documentation.
• Sound knowledge of ASD S1000D and S2000M is mandatory.
• Proficient use of graphics software such as IsoDraw, Illustrator, Photoshop or CorelDRAW.

Responsabilités

• Develop and enhance modern documentation systems for electronic and interactive documentation.
• Create and maintain technical graphics, illustrations, and isometric drawings for documentation and spare parts catalogs.
• Collaborate with Systems Engineering for data selection and graphical preparation of functional system data.
• Prepare operating, maintenance and repair documentation editorially and visually.
• Conduct quality checks and QA within editorial processes.

Connaissances

German language

English language

editorial processes

Formation

Technical draftsman / media designer / illustrator / technical writer qualification

Outils

PTC IsoDraw

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

CorelDRAW Technical Suite

Description du poste

We are currently offering an attractive position as a Technical Writer with our client in Immenstaad. Become part of a successful team! Your responsibilities will include: developing and enhancing modern documentation systems for electronic and interactive documentation; creating and maintaining technical graphics, illustrations, and isometric drawings for sophisticated documentation and electronic spare parts catalogs; designing and creating user-oriented graphics for communication systems, consistently applying the ASD standards S1000D and S2000M; visually and editorially preparing complex technical content for operating, maintenance, and repair documentation for operations and maintenance personnel; planning and incorporating necessary technical changes into ongoing documentation, as well as structuring and standardizing documentation modules; close collaboration with Systems Engineering for the acquisition, selection, and targeted graphical preparation of functional system data; illustrating technical texts for standardized drawing creation and customizing documentation according to national specifications and regulations; and conducting quality checks and quality assurance measures within the editorial processes.

• Successfully completed training as a technical draftsman, media designer, illustrator, technical writer or a comparable qualification
• Several years of professional experience (at least 4 years) in the field of technical documentation
• Sound and practical knowledge of the ASD standards S1000D and S2000M is mandatory.
• Confident and proficient use of common graphics and illustration software such as PTC IsoDraw, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop or CorelDRAW Technical Suite
• Enthusiasm for editorial processes, information architecture and new technologies, as well as an independent, precise and structured way of working.
• Willingness to undertake occasional business trips at the national and, if necessary, European level
• Fluent German and English skills, both spoken and written.

Note: Please be aware that a complete and up-to-date CV including address and contact details, as well as meaningful certificates from the last three professional positions and proof of relevant qualifications (degree certificates, diplomas, etc.) are mandatory for an application.