Airbus - Technischer Redakteur/ Grafiker (d/m/w)

randstad professional; Immenstaad am Bodensee; On-site; EUR 68,000 - 82,000; Full time

Benefits offered by this job

Übertarifliche Vergütung nach Airbus-Ø

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Langfristige Job-Perspektive

Zahlreiche Sozialleistungen

30 Tage Urlaub

Job summary

Airbus Defence and Space in Immenstaad am Bodensee sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen. Sie arbeiten an Grafiken, Illustrationen und isometrischen Darstellungen für anspruchsvolle Dokumentationen und elektronische Kataloge.

Zu Ihren Aufgaben gehören die redaktionelle Aufbereitung komplexer Inhalte, enge Zusammenarbeit mit Systems Engineering, Qualitätskontrollen und strukturierte Aktualisierung von Bausteinen.

Qualifications

• Vorherige Ausbildung im technischen Bereich ist zwingend.
• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation.
• S1000D/S2000M Kenntnisse erforderlich.

Responsibilities

• Erarbeiten und Weiterentwickeln moderner Dokumentationssysteme.
• Erstellen und Pflegen technischer Grafiken, Illustrationen und isometrischer Darstellungen.
• Konzipieren nutzerorientierter Grafiken für Kommunikationssysteme gemäß ASD-Standards.
• Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsunterlagen.
• Koordination mit Systems Engineering zur Erfassung funktionaler Systemdaten.
• Qualitätsprüfungen innerhalb redaktioneller Prozesse.

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

redaktionelle Prozesse

Informationsarchitektur

Education

Ausbildung im technischen Bereich (Technischer Zeichner, Mediengestalter, Illustrator, Technischer Redakteur oder vergleichbar)

Tools

PTC IsoDraw

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

CorelDRAW Technical Suite

Job description

Unser Kunde Airbus Defence and Space ist eine Division des Airbus-Konzerns und ein weltweit führendes Technologieunternehmen der Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie. Der Hochtechnologiestandort Immenstaad am Bodensee fungiert als eines der bedeutendsten europäischen Entwicklungszentren für Raumfahrtsysteme, Satellitentechnik, Aufklärungsensorik und anspruchsvolle militärische sowie zivile Kommunikations- und Missionssysteme.

Aktuell bieten wir eine attraktive Position als Technischer Redakteur bei unserem Kunden in Immenstaad. Werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams!

• Erarbeiten und Weiterentwickeln moderner Dokumentationssysteme zur elektronische und interaktiven Dokumentation
• Erstellen und Pflegen technischer Grafiken, Illustrationen und isometrischer Darstellungen für anspruchsvolle Dokumentationen und elektronische Ersatzteilkataloge
• Konzipieren und Erstellen nutzerorientierter Grafiken für Kommunikationssysteme unter konsequenter Anwendung der ASD-Standards S1000D und S2000M
• Visuelle und redaktionelle Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsunterlagen des Betriebs- und Wartungspersonals
• Planen und Einarbeiten notwendiger technischer Änderungen in die laufende Dokumentation sowie Strukturieren und Standardisieren von Dokumentationsbausteinen
• Enge Zusammenarbeit mit dem Systems Engineering zur Erfassung, Auswahl und zielgerichteten grafischen Aufbereitung funktionaler Systemdaten
• Bebildern der Fachtexte für eine standardisierte Zeichnungserstellung sowie kundenindividuelle Anpassung der Dokumentation gemäß nationalen Vorgaben und Vorschriften
• Durchführen von Qualitätsprüfungen und Qualitätssicherungsmaßnahmen innerhalb der redaktionellen Prozesse

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Zeichner, Mediengestalter, Illustrator, Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung (mindestens 4 Jahre) im Bereich der technischen Dokumentation
• Fundierte und praxiserprobte Kenntnisse im Umgang mit den ASD-Standards S1000D und S2000M werden zwingend vorausgesetzt
• Sicherer und versierter Umgang mit gängiger Grafik- und Illustrationssoftware wie PTC IsoDraw, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop oder CorelDRAW Technical Suite
• Begeisterung für redaktionelle Prozesse, Informationsarchitektur und neue Technologien sowie eine selbstständige, präzise und strukturierte Arbeitsweise
• Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen auf nationaler und bei Bedarf europäischer Ebene
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Übertarifliche Vergütung nach Airbus-Standard: gleiche Vergütung wie ein Festangestellter ab dem 3. bzw. 6. Einsatzmonat
• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit langfristiger Job-Perspektive bei einem starken Partner in der Zeitarbeitsbranche
• Zukunftssicheren Arbeitsplatz in der Luft- und Raumfahrtindustrie
• Attraktive Sozialleistungen, wie z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld nach IG Metall Standard
• Bis zu 30 Tage Erholungsurlaub
• Flächendeckenden Betriebsrat
• Persönliche und individuelle Betreuung durch Ihr sympathisches Aviation-Team vor Ort
• Absolute Diskretion im Bewerbungsprozess

Rahmendaten der Stelle:

Zieleingruppierung: EG 13, ERA BW (Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg / Airbus Equal Pay)

Gehaltsspanne: ca. 68.000 € - 82.000 € Brutto-Jahresgehalt (in Vollzeit, abhängig von Qualifikation und beruflicher Vorerfahrung, inklusive Equal-Pay-Leistungszulage und tariflicher Sonderzahlungen)

Wochenstundenzahl: 35 Stunden / Woche (Vollzeit)