Spécialiste en documentation technique

Avizia-Rh; Boucherville; On-site; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Vacances 6%

Assurances collectives

Régime de bénéfices

Aide aux employés et télémédecine

Horaire flexible (9h-15h)

Poste permanent à temps plein à Bouch 

Stationnement sur place

Équipe de projets collaborative

Transfert de connaissances

Latitute pour proposer idées

Job summary

Groupe Simoneau à Boucherville recherche un(e) Spécialiste en documentation technique pour structurer et optimiser la documentation des projets. Vous gérerez les documents techniques, les manuels et les dossiers destinés aux clients, et assurerez le suivi avec les chargés de projets.

Le rôle implique la collaboration inter-équipes, la traduction occasionnelle et l'amélioration des processus de rédaction technique, avec une ouverture à proposer de nouvelles idées et méthodes.

Qualifications

• Expérience confirmée en documentation technique et rédaction technique.
• Capacité à organiser et structurer de l'information.
• Bonne gestion des échéances et coordination.
• Bilinguisme requis (français/anglais).
• Autonomie et esprit d'initiative.

Responsibilities

• Rassembler, organiser et valider la documentation technique des projets.
• Préparer et finaliser les manuels et documents destinés aux clients.
• Assurer le suivi des documents et échéances avec les chargés de projets.
• Coopérer avec les équipes internes et les fournisseurs.
• Structurer et améliorer les pratiques de gestion documentaire.
• Travailler avec de la documentation technique, souvent en anglais.
• Participer à la traduction et à l'adaptation de certains contenus.
• Proposer des améliorations aux processus de rédaction technique.
• Explorer l'utilisation d'outils numériques et de l'intelligence artificielle pour simplifier les façons de faire.

Skills

Documentation technique

Rédaction technique

Gestion documentaire

Coordination de projets

Bilinguisme requis

Job description

Tu aimes structurer l'information, rendre les choses plus claires et trouver de meilleures façons de travailler?

Groupe Simoneau, à Boucherville, cherche un ou une Spécialiste en documentation technique pour se joindre à son équipe de projets.

Ton rôle combinera documentation technique, rédaction technique, gestion documentaire et coordination de projets. Mais surtout, on cherche quelqu'un qui arrivera avec un regard neuf, des idées et l'envie de faire évoluer les méthodes actuelles.

Tu pourrais venir de la rédaction technique, de la construction, de l'ingénierie, de la coordination de projets ou d'un autre environnement technique.

Ce que nous t'offrons

• 6 % de vacances;
• Assurances collectives dès le premier jour;
• Régime de participation aux bénéfices;
• Programme d'aide aux employés et télémédecine;
• Horaire flexible avec présence requise entre 9 h et 15 h;
• Poste permanent à temps plein à Boucherville;
• Stationnement sur place;
• Une équipe de projets collaborative;
• Un transfert de connaissances avec la personne actuellement en poste;
• La latitude nécessaire pour proposer de nouvelles idées.

Ton rôle au quotidien

• Rassembler, organiser et valider la documentation technique des projets;
• Préparer et finaliser les manuels d'opération, dossiers techniques et documents destinés aux clients;
• Assurer le suivi des documents et des échéanciers avec les chargés de projets;
• Coordonner l'information provenant des équipes internes et des fournisseurs;
• Structurer et améliorer les pratiques de gestion documentaire;
• Travailler avec de la documentation technique, souvent en anglais;
• Participer à la traduction et à l'adaptation de certains contenus;
• Proposer des améliorations aux processus de rédaction technique;
• Explorer l'utilisation d'outils numériques et de l'intelligence artificielle pour simplifier les façons de faire.

Ce que l'on cherche surtout

• Tu es rigoureux et tu as un excellent souci du détail;
• Tu aimes structurer et organiser beaucoup d'information;
• Tu es autonome et tu sais faire avancer tes dossiers;
• Tu es curieux et tu cherches naturellement à améliorer les choses;
• Tu es créatif et à l'aise de proposer tes idées;Tu apprécies travailler en collaboration avec plusieurs intervenants.

Ton bagage

• Expérience en documentation technique, rédaction technique, gestion documentaire ou coordination de projets;
• Un parcours comme rédacteur technique ou en rédaction d'appels d'offres peut être particulièrement intéressant;
• Une expérience en construction, ingénierie, mécanique ou environnement industriel constitue un atout;
• Excellente capacité à analyser, organiser et vulgariser de l'information;
• Très bonne aisance avec les outils numériques;
• Bilinguisme requis.

Tu ne viens pas du domaine des chaudières industrielles? Ce n'est pas un frein.

On cherche surtout une personne rigoureuse, curieuse et pleine d'idées, qui aura envie de contribuer à moderniser la documentation et les façons de faire de Groupe Simoneau.