FinTech API Product Analyst & Translator

Raise; Calgary; On-site; CAD 51,000 - 73,000; Full time

Job summary

Raise is hiring a Technical Functional Analyst to support our API Center for Enablement in Calgary. You will bridge business & engineering teams, translating complex integration capabilities into clear specifications and intuitive user experiences.

You will own API product lifecycle, conduct market research, and translate requirements into user stories, with Jira-driven roadmaps, Swagger/OpenAPI updates, and collaboration across Lucid and Confluence.

Qualifications

• 1–2 years in a technical/business analyst role.
• Experience as a Functional Analyst in digital banking/FinTech.
• Excellent analytical and communication skills.
• Translate requirements into user stories and specs.

Responsibilities

• Become SME in API product lifecycle.
• Conduct market research to support API discovery.
• Draw data-driven insights to improve UX.
• Translate business requirements into user stories and specs.
• Manage epics in Jira and align roadmaps.
• Support pre-sales and client onboarding.
• Update Swagger and OpenAPI specifications.
• Document API features with Lucid and Confluence.

Skills

Analytical thinking

Strong communication

Interpersonal skills

Self-motivated

Stakeholder management

Education

Bachelors/Diploma in MIS/IT

Agile/Scrum Certifications (CSM/PMI-ACP)

CBAP or ECBA

OpenAPI/REST API certs

Tools

JIRA

Swagger

OpenAPI Spec (OAS)

Lucid

Confluence

Job description

Raise is hiring a Technical Functional Analyst to support our API Center for Enablement in Calgary. You will bridge business & engineering teams, translating complex integration capabilities into clear specifications and intuitive user experiences.

You will own API product lifecycle, conduct market research, and translate requirements into user stories, with Jira-driven roadmaps, Swagger/OpenAPI updates, and collaboration across Lucid and Confluence.