Freelance UX Copywriter — Multilingual (FR/EN/NL)

EOLIS; Brussel Hoofdstad; Hybrid; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid working model

Job summary

EOLIS GROUP is seeking a freelance UX Copywriter fluent in French, Dutch, and English to shape user-centred content across digital products. The role involves collaboration with UX/UI designers, product specialists, and developers to integrate copy within design and ensure accessibility and usability.

Lead hands-on writing while contributing to content governance and the ongoing improvement of UX copy standards. Hybrid role: Brussels area, 2 days on-site, 3 days remote.

Qualifications

• At least 3 years of professional UX copywriter experience.
• Excellent French writing skills with a strong portfolio.
• Experience collaborating with design, product, and development teams.
• Familiarity with Agile/Scrum is a plus.
• Experience in financial environments is a plus.

Responsibilities

• Write and edit user interface content across product development lifecycle.
• Create concise microcopy: labels, buttons, titles, instructions, error messages.
• Develop copy that guides users through digital interactions and journeys.
• Ensure content is consistent, accessible and inclusive.
• Translate Dutch UX copy into natural French.

Skills

French (C2)

Dutch (C1)

English (C1)

UX writing

Content collaboration

Job description

EOLIS GROUP is seeking a freelance UX Copywriter fluent in French, Dutch, and English to shape user-centred content across digital products. The role involves collaboration with UX/UI designers, product specialists, and developers to integrate copy within design and ensure accessibility and usability.

Lead hands-on writing while contributing to content governance and the ongoing improvement of UX copy standards. Hybrid role: Brussels area, 2 days on-site, 3 days remote.