Technischer Redakteur – Kundendokumentation & Technik-Kommunikation

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau

Oberösterreich

On-site

EUR 34,000 - 41,000

Full time

37 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Finanzielle Weiterbildung-Unterstützug
Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten

Job summary

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau sucht eine Fachkraft für technische Dokumentation zur eigenständigen Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung kundenspezifischer Stücklisten, Schemen und Schaltpläne.

Sie koordinieren Übersetzungen, analysieren komplexe technische Inhalte und entwickeln zielgruppengerechte Darstellungen. Anforderungen: technische Ausbildung, gute EDV- und Englischkenntnisse, analytisches Denken und Eigeninitiative.

Qualifications

  • Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik)
  • Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office; Handling von Datenbanken)
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit komplexe technische Zusammenhänge zu erfassen und darzustellen
  • Analytisches Denken, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit
  • Freude am Gestalten und Schreiben
  • Selbstständige Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Stücklisten, technischen Schemen und Schaltpläne
  • Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
  • Selbstständige Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung benötigter Dokumentationen
  • Abwicklung, Koordination und Terminplanung von benötigten Übersetzungen für technische Dokumentationen unter Anwendung der aktuell verwendeten IT-Applikationen
  • Koordination der Zusammenstellung von Kundendokumentationen entsprechend der aktuellen Maschinenrichtlinie in direkter Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen
  • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz
  • Spannende und vielfältige Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung
  • Finanzielle Unterstützung bei Weiterbildungsmaßnahmen

Responsibilities

  • Selbstständige Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Stücklisten, technischen Schemen und Schaltpläne
  • Koordination der Übersetzungen für technische Dokumentationen mit den relevanten Fachbereichen
  • Zusammenstellung von Kundendokumentationen gemäß der Maschinenrichtlinie
  • Abwicklung und Terminplanung von Übersetzungen und Dokumentationen
  • Entwicklung übersichtlicher, zielgruppengerechter Darstellungen komplexer Inhalte

Skills

MS Office
Datenbanken
Englischkenntnisse
Technische Dokumentation
Analytisches Denken
Eigeninitiative
Kommunikationsfähigkeit
Selbstständige Recherche
Übersetzungen koordinieren

Education

HTL-Abschluss

Tools

IT-Applikationen
Datenbanken

Job description

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau sucht eine Fachkraft für technische Dokumentation zur eigenständigen Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung kundenspezifischer Stücklisten, Schemen und Schaltpläne.

Sie koordinieren Übersetzungen, analysieren komplexe technische Inhalte und entwickeln zielgruppengerechte Darstellungen. Anforderungen: technische Ausbildung, gute EDV- und Englischkenntnisse, analytisches Denken und Eigeninitiative.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur Maschinenbau – Technische Dokumentation
Technischer Redakteur Maschinenbau – Technische Dokumentation

M-Tech GmbH • Stadt Schwaz

On-site
EUR 34,000 - 41,000
Arbeitsplatz abwechslungsreich
Weiterentwicklung
Weiterbildungsunterstützung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau • Oberösterreich

On-site
EUR 34,000 - 41,000
Finanzielle Weiterbildung-Unterstützug
Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
Technical Editor DE | EN (m/w/d)
Technical Editor DE | EN (m/w/d)

Prepress Digital • Austria

On-site
EUR 50,000 - 65,000
Technischer Redakteur: Klartext-Dokumentation & Grafiken
Technischer Redakteur: Klartext-Dokumentation & Grafiken

Bachmann Visutec GmbH • Eisenstadt

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Sinn und Perspektive: ressourcenschon­
Offenes und respektvolles Miteinander
Individuelle Weiterbildungsmög­lichke­
+2
Fachkraft für Produktdokumentation (m/w/x)
Fachkraft für Produktdokumentation (m/w/x)

EV Group GmbH • Pramerdorf

On-site
EUR 35,000 - 42,000
Technischer Redakteur
Technischer Redakteur

Lambda Wp • Austria

Hybrid
EUR 36,000 - 60,000
Leistungsgerechte Entlohnung über dem?
Abwechslungsreiches Beschäftigungsfeld
Hervorragende Entwicklungmöglichkeiten
+3
Leitung Technische Redaktion (m/w/d)
Leitung Technische Redaktion (m/w/d)

BAUR GmbH • Sulz

Hybrid
EUR 60,000 - 80,000
Erfolgsbonus
Essenszuschuss
Firmenrad
+1
Redakteur/in
Redakteur/in

M-Tech GmbH • Stadt Schwaz

On-site
EUR 34,000 - 41,000
Arbeitsplatz abwechslungsreich
Weiterentwicklung
Weiterbildungsunterstützung
Technischer Redakteur: XML-Dokumentation & UX | Gleitzeit
Technischer Redakteur: XML-Dokumentation & UX | Gleitzeit

Bachmann electronic GmbH • St. Georgen am Leithagebirge

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Sinn und Perspektive
Individuelle Weiterbildung
Wachstum durch Innovation
Technischer Redakteur für Gasmotoren-Dokumentation
Technischer Redakteur für Gasmotoren-Dokumentation

Innio Jenbacher GmbH & Co OG • Jenbach

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Health We Care Programm - inklusiveop
Umzugskostenunterstützung für neue员工
Gute Anbindung an öffentliche Verkehrm
+2