Technischer Redakteur (m/w/d)

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau

Oberösterreich

On-site

EUR 34,000 - 41,000

Full time

37 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Finanzielle Weiterbildung-Unterstützug
Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten

Job summary

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau sucht eine Fachkraft für technische Dokumentation zur eigenständigen Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung kundenspezifischer Stücklisten, Schemen und Schaltpläne.

Sie koordinieren Übersetzungen, analysieren komplexe technische Inhalte und entwickeln zielgruppengerechte Darstellungen. Anforderungen: technische Ausbildung, gute EDV- und Englischkenntnisse, analytisches Denken und Eigeninitiative.

Qualifications

  • Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik)
  • Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office; Handling von Datenbanken)
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit komplexe technische Zusammenhänge zu erfassen und darzustellen
  • Analytisches Denken, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit
  • Freude am Gestalten und Schreiben
  • Selbstständige Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Stücklisten, technischen Schemen und Schaltpläne
  • Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
  • Selbstständige Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung benötigter Dokumentationen
  • Abwicklung, Koordination und Terminplanung von benötigten Übersetzungen für technische Dokumentationen unter Anwendung der aktuell verwendeten IT-Applikationen
  • Koordination der Zusammenstellung von Kundendokumentationen entsprechend der aktuellen Maschinenrichtlinie in direkter Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen
  • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz
  • Spannende und vielfältige Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung
  • Finanzielle Unterstützung bei Weiterbildungsmaßnahmen

Responsibilities

  • Selbstständige Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Stücklisten, technischen Schemen und Schaltpläne
  • Koordination der Übersetzungen für technische Dokumentationen mit den relevanten Fachbereichen
  • Zusammenstellung von Kundendokumentationen gemäß der Maschinenrichtlinie
  • Abwicklung und Terminplanung von Übersetzungen und Dokumentationen
  • Entwicklung übersichtlicher, zielgruppengerechter Darstellungen komplexer Inhalte

Skills

MS Office
Datenbanken
Englischkenntnisse
Technische Dokumentation
Analytisches Denken
Eigeninitiative
Kommunikationsfähigkeit
Selbstständige Recherche
Übersetzungen koordinieren

Education

HTL-Abschluss

Tools

IT-Applikationen
Datenbanken

Job description

  • Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik)
  • Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office; Handling von Datenbanken)
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit komplexe technische Zusammenhänge zu erfassen und darzustellen
  • Analytisches Denken, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit
  • Freude am Gestalten und Schreiben
  • Selbstständige Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Stücklisten, technischen Schemen und Schaltpläne
  • Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
  • Selbstständige Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung benötigter Dokumentationen
  • Abwicklung, Koordination und Terminplanung von benötigten Übersetzungen für technische Dokumentationen unter Anwendung der aktuell verwendeten IT-Applikationen
  • Koordination der Zusammenstellung von Kundendokumentationen entsprechend der aktuellen Maschinenrichtlinie in direkter Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen
  • Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz
  • Spannende und vielfältige Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung
  • Finanzielle Unterstützung bei Weiterbildungsmaßnahmen

ARBEITSORT: Bezirk Schwaz

ENTGELT: Eine adäquate Bezahlung ist abhängig von der jeweiligen Branche sowie Ausbildung und beruflichen Erfahrung der BewerberInnen, somit ist eine Überzahlung des Mindestgrundgehaltes von monatlich brutto EUR 3.350,- auf Basis Vollzeit für diese Stelle gegeben.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Redakteur/in
Redakteur/in

M-Tech GmbH • Stadt Schwaz

On-site
EUR 34,000 - 41,000
Arbeitsplatz abwechslungsreich
Weiterentwicklung
Weiterbildungsunterstützung
Redakteur/in
Redakteur/in

FERCHAU Engineering Austria GmbH • Kufstein

Hybrid
EUR 41,000 - 50,000
Unbefristeter Dienstvertrag
Weiterbildungsprogramme
Flexible Arbeitszeitgestaltung
+2
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Er Personalberatung • Salzburg

Hybrid
EUR 40,622 - 48,657
Unfallversicherung
Klimaticket Zuschuss
Weiterbildungen
+1
Software Engineer (m/w/d)
Software Engineer (m/w/d)

M-Tech Engineering GmbH • Kufstein

On-site
EUR 36,000 - 43,000
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

SCHRACK SECONET AG • Wien

Hybrid
EUR 38,347 - 45,932
Gutes Betriebsklima
Variable Arbeitszeit
Moderne Büroräumlichkeiten
+2
Technische:r Redakteur:in
Technische:r Redakteur:in

HR Consulting Ines Schöffmann GmbH • Salzburg

On-site
EUR 56,000 - 75,000
Flexible Arbeitszeiten
Fort- und Weiterbildung wird bezahlt
Kostenlose Parkplätze
Technischer Redakteur
Technischer Redakteur

Lambda Wp • Austria

Hybrid
EUR 36,000 - 60,000
Leistungsgerechte Entlohnung über dem?
Abwechslungsreiches Beschäftigungsfeld
Hervorragende Entwicklungmöglichkeiten
+3
Leiter:in Technische Redaktion
Leiter:in Technische Redaktion

Bewerberportal • Telfs

On-site
EUR 47,000 - 56,000
Spannende internationale Einsatzumf��n
Langfristige Entwicklungsm�glichkeiten
Regelmäßige Schulungen und Workshops
+2
Technische Redaktion / Dokumentation (VZ/TZ)
Technische Redaktion / Dokumentation (VZ/TZ)

HR Consulting Ines Schöffmann GmbH • Salzburg

On-site
EUR 56,000 - 75,000
Flexible Arbeitszeiten
Fort- und Weiterbildung wird bezahlt
Gratis Parkplätze
+1
Technischer Redakteur (w/m/d)
Technischer Redakteur (w/m/d)

Bachmann Visutec GmbH • Eisenstadt

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Sinn und Perspektive: ressourcenschon­
Offenes und respektvolles Miteinander
Individuelle Weiterbildungsmög­lichke­
+2