Technischer Redakteur Maschinenbau – Technische Dokumentation

M-Tech GmbH; Stadt Schwaz; On-site; EUR 34,000 - 41,000; Full time

Benefits offered by this job

Arbeitsplatz abwechslungsreich

Weiterentwicklung

Weiterbildungsunterstützung

Job summary

M-Tech GmbH im Bezirk Schwaz, Österreich, sucht eine/n Technische/n Dokumentationsspezialisten zur eigenständigen Erstellung von Kundenproduktdokumentationen unter Berücksichtigung von Stücklisten, technischen Schemen und Schaltplänen.

Sie beschaffen eigenständig Informationen, koordinieren Übersetzungen gemäß Maschinenrichtlinie und arbeiten bereichsübergreifend mit Fachbereichen zusammen. Ab sofort, Vollzeit, in Österreich.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurswesen, Elektrotechnik)
• Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office; Handling von Datenbanken)
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Fähigkeit komplexe technische Zusammenhänge zu erfassen und darzustellen
• Analytisches Denken, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit
• Freude am Gestalten und Schreiben

Responsibilities

• Selbstständige Erstellung der Kundenproduktdokumentation unter Berücksichtigung der kundenspezifischen Stücklisten, technischen Schemen und Schaltpläne
• Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
• Selbstständige Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung benötigter Dokumentationen
• Abwicklung, Koordination und Terminplanung von benötigten Übersetzungen für technische Dokumentationen unter Anwendung der aktuell verwendeten IT-Applikationen
• Koordination der Zusammenstellung von Kundendokumentationen entsprechend der aktuellen Maschinenrichtlinie in direkter Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen

Skills

MS Office

Englisch

Analytisches Denken

Eigeninitiative

Kommunikationsfähigkeit

Technische Zusammenhänge verstehen

Gestalten & Schreiben

Education

HTL / Maschinenbau / Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik

Tools

Datenbanken

Job description

M-Tech GmbH im Bezirk Schwaz, Österreich, sucht eine/n Technische/n Dokumentationsspezialisten zur eigenständigen Erstellung von Kundenproduktdokumentationen unter Berücksichtigung von Stücklisten, technischen Schemen und Schaltplänen.

Sie beschaffen eigenständig Informationen, koordinieren Übersetzungen gemäß Maschinenrichtlinie und arbeiten bereichsübergreifend mit Fachbereichen zusammen. Ab sofort, Vollzeit, in Österreich.