Technischer Redakteur

Lambda Wp; Österreich; Hybrid; EUR 36,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Leistungsgerechte Entlohnung über dem?

Abwechslungsreiches Beschäftigungsfeld

Hervorragende Entwicklungmöglichkeiten

Gutes Betriebsklima

Selbstständiges Arbeiten

Flexible Arbeitszeiten / Homeoffice

Job summary

Lambda Wp sucht eine/n Dokumentationsgestalter/in zur Erstellung und Pflege technischer Inhalte. Sie erstellen Dokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen und stimmen diese mit Fachabteilungen ab.

Sie arbeiten an Vorlagen weiter, koordinieren Übersetzungen mit externen Partnern und setzen zielgruppengerecht komplexe Inhalte verständlich um.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Elektrotechnik)
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Einarbeitung und vertieftes Verständnis von komplexen technischen Zusammenhängen
• Fundierte Kenntnisse in Adobe Creative Cloud Programmen (InDesign, Photoshop, Illustrator/ Acrobat) und MS Office-Anwendungen
• Hohes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Themen leicht verständlich darzustellen
• Analytisches Denken, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit

Responsibilities

• Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
• Erstellung von Produktdokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen
• Inhaltliche Abstimmung der Dokumenteninhalte mit den jeweiligen Abteilungen
• Erstellung und Weiterentwicklung von Dokumentenvorlagen
• Koordination sowie Umsetzungsplanung und -verantwortung von Übersetzungen für technische Dokumentationen mit externen Partnern

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Adobe Creative Cloud

MS Office

Technisches Verständnis

Analytisches Denken

Eigeninitiative

Kommunikationsfähigkeit

Education

Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Elektrotechnik)

Tools

InDesign

Photoshop

Illustrator

Acrobat

Job description

DEINE AUFGABEN

• Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
• Erstellung vonProduktdokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen
• Inhaltliche Abstimmung der Dokumenteninhalte mit den jeweiligen Abteilungen
• Erstellung und Weiterentwicklung von Dokumentenvorlagen
• Koordination sowie Umsetzungsplanung und -verantwortung von Übersetzungen für technische Dokumentationen mit externen Partnern

UNSERE ANFORDERUNGEN

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Maschinenbau, Elektrotechnik)
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Einarbeitung und vertieftes Verständnis von komplexen technischen Zusammenhängen
• Fundierte Kenntnisse in Adobe Creative Cloud Programmen (InDesign, Photoshop, Illustrator/ Acrobat) und MS Office-Anwendungen
• Hohes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Themen leicht verständlich zu darzustellen
• Analytisches Denken, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit

WIR BIETEN

• Leistungsgerechte Entlohnung über dem Metaller-KV – abhängig von beruflicher Erfahrung und Qualifikation
• Abwechslungsreiches Beschäftigungsfeld
• Hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen
• Ein sehr gutes Betriebsklima
• Selbstständiges Arbeiten
• Flexible Arbeitszeiten / Homeoffice möglich