Remote Spanish-English Medical Records Specialist

Neolytix; Caracas; A distancia; VES 5.811.000 - 6.960.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Neolytix is seeking a bilingual healthcare translator to join a remote team handling patient records and medical documentation. You will organize records, update health histories, and ensure accurate data entry for physicians.

The role requires strong English communication, reliability, and adherence to HIPAA and facility policies. Monday to Friday, 10 AM–7 PM CST availability is needed to coordinate with medical teams.

Formación

• Bilingual with healthcare/medical translation experience.
• Strong English communication skills.
• Detail-oriented and reliable.
• Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST.

Responsabilidades

• Prepare and organize medical records for physicians.
• Update patient history and health information.
• Perform accurate medical data entry and documentation.
• Review basic lab results and screening procedures.
• Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies.
• Support physicians with administrative and clerical tasks.

Conocimientos

Bilingual (Healthcare) translation

Strong English communication

Detail-oriented

Reliable

Descripción del empleo

Neolytix is seeking a bilingual healthcare translator to join a remote team handling patient records and medical documentation. You will organize records, update health histories, and ensure accurate data entry for physicians.

The role requires strong English communication, reliability, and adherence to HIPAA and facility policies. Monday to Friday, 10 AM–7 PM CST availability is needed to coordinate with medical teams.