Technischer Redakteur (m/w/d)

Cemo; Germany (OH); On-site; USD 47,797 - 70,558; Full time

Benefits offered by this job

Gutes und soziales Betriebsklima

Attraktive Vergütung mit Urlaubs- und 

30 Tage Urlaub

Verpflegungszuschuss und Obsttage

Mitarbeiterangebote

Business-Bike

Job summary

Die CEMO-Gruppe, europaweit führend bei Tank- und Behältersystemen, sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie Betriebs- und Montageanleitungen.

Sie arbeiten eng mit Produktentwicklung, Konstruktion, Service und Vertrieb zusammen, gewährleisten Normen- und Sicherheitsanforderungen und erstellen Grafiken, Stücklisten sowie mehrsprachige Dokumentationen. Gute Deutschkenntnisse und sorgfältige Arbeitsweise sind erforderlich.

Qualifications

• Technische Ausbildung oder Studium im Bereich Maschinenbau, Technische Redaktion oder Ingenieurwesen.
• Sehr gutes technisches Verständnis.
• Ausgeprägte schriftliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache.
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise.
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien von Vorteil.
• Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise Redaktions- bzw. Grafiksysteme.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen.
• Erstellung von Wartungs-, Service- und Sicherheitsunterlagen.
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Anwender, Kunden und Behörden.
• Enge Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Konstruktion, Service und Vertrieb.
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher, normativer und produktspezifischer Anforderungen.
• Erstellung und Pflege von Grafiken, Ersatzteillisten und technischen Datenblättern.
• Koordination von Übersetzungen und mehrsprachigen Dokumentationen.
• Kontinuierliche Aktualisierung der Dokumentation bei Produktänderungen.

Skills

Technisches Verständnis

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Education

Technische Ausbildung oder Studium im Maschinenbau/Technische Redaktion/Ingenieurwesen

Tools

MS Office

Redaktions-/Grafiksysteme

Job description

Die CEMO-Gruppe mit circa 300 Mitarbeitern ist ein europaweit führendes Unternehmen im Bereich professioneller Tank- und Behältersysteme. CEMO steht seit über 65 Jahren für nachhaltige Lösungen, wenn es um die sichere Lagerung und den Transport von Gefahrstoffen geht - zum Schutz von Mensch und Umwelt.

Gemeinsam weiterkommen – Schwäbischer Erfindergeist gepaart mit menschlicher Wertschätzung

Wir gehen fair miteinander um und inspirieren uns gegenseitig. Das macht uns in Krisenzeiten stark und bietet langfristig sichere Arbeitsplätze in einem nachhaltig wachsenden Unternehmen. Respekt, Vertrauen und Aufrichtigkeit prägen unsere Geschichte und werden es auch in Zukunft tun.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen
• Erstellung von Wartungs-, Service- und Sicherheitsunterlagen
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Anwender, Kunden und Behörden
• Enge Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Konstruktion, Service und Vertrieb
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher, normativer und produktspezifischer Anforderungen
• Erstellung und Pflege von Grafiken, Ersatzteillisten und technischen Datenblättern
• Koordination von Übersetzungen und mehrsprachigen Dokumentationen
• Kontinuierliche Aktualisierung der Dokumentation bei Produktänderungen

Ihr Profil

• Technische Ausbildung oder Studium im Bereich Maschinenbau, Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbar
• Sehr gutes technisches Verständnis
• Ausgeprägte schriftliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Redaktions- bzw. Grafiksystemen

Ihre Vorteile

• Gutes und soziales Betriebsklima
• Attraktive Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• 30 Tage Urlaub
• Verpflegungszuschuss und Obsttage
• Mitarbeiterangebote
• Business-Bike

Vorabinformationen zur Stelle gibt Ihnen gerne Herr Bernhard Schmid (Leitung Produktentwicklung) unter 07151/9636-1201.