Technischer Redakteur (m/w/d) – Schwerpunkt Risikobeurteilung

Kothes GmbH; Germany (OH); On-site; USD 57,823 - 80,952; Full time

Benefits offered by this job

Familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten

Intensive Einarbeitung

Moderne Redaktionstools

Homeoffice möglich

Betriebliche Altersvorsorge

Überstundenausgleich durch Freizeit

Gesundheitsförderung

Job summary

Kothes GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Fokus auf Risikobeurteilungen. In dieser Rolle entwickeln Sie Dokumentationskonzepte und erstellen verschiedene Informationsprodukte, während Sie auch Risikobeurteilungen prüfen und in die technische Dokumentation integrieren.

Sie arbeiten in einem flexiblen und familienfreundlichen Umfeld mit modernen Redaktionstools und einer mehrwöchigen Einarbeitungszeit. Homeoffice ist nach der Einarbeitung möglich.

Qualifications

• Abschluss einer technischen Ausbildung oder eines technischen Studiums.
• Erfahrung in der Technischen Redaktion und Wissen über Sicherheitsnormen.
• Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich aufzubereiten.

Responsibilities

• Entwicklung von Dokumentationskonzepten und Erstellung von Informationsprodukten.
• Prüfung und Erstellung von Risikobeurteilungen nach aktuellen Normen.
• Umsetzung von Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepten.

Skills

Technisches Verständnis

Erfahrung in der Technischen Redaktion

Risikobeurteilung

Teamarbeit

Kreativität

Education

Technische Ausbildung oder technisches Studium

Tools

CAD-/Grafik-Tools

XML-basierte Redaktionssysteme

Job description

Technischer Redakteur (m/w/d) – Schwerpunkt Risikobeurteilung

Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team.

Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen- und Anlagenbau, der Gebäudetechnik und dem Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation.

Als Ergänzung unseres Redaktionsteams suchen wir dich als:

deutschlandweit (Stellen-ID: 144)

Deine Aufgaben

• Du entwickelst Dokumentationskonzepte und erstellst Informationsprodukte wie Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen oder Softwarehandbücher für Kunden aus unterschiedlichen Branchen von Maschinenbau über Medizintechnik bis zur Robotik.
• Du prüfst und erstellst Risikobeurteilungen nach aktuellen Normen (z. B. ISO 12100, ISO 14971) und integrierst diese in die Technische Dokumentation.
• Du arbeitest mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen und setzt Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepte selbstständig um.
• Du unterstützt unsere Kunden umfassend bei der Informationsaufbereitung und der Konformitätsbewertung und stehst bei Bedarf auch vor Ort beratend zur Seite.
• Du bringst kreative, praxisorientierte Lösungen ein und denkst auch über den Tellerrand hinaus.
• Du übernimmst eigenverantwortlich die Projektabwicklung und arbeitest dich strukturiert in technische und projektspezifische Anforderungen ein.
• hast eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium absolviert.
• hast Erfahrung in der Technischen Redaktion und bringst technisches Verständnis mit, idealerweise auch im Bereich Risikobeurteilung und Sicherheitsnormen.
• kannst komplexe technische Sachverhalte verständlich, strukturiert und nutzerorientiert aufbereiten.
• hast eine Dienstleistermentalität und bist bereit, dich der Herausforderung wechselnder Kunden mit unterschiedlichen Ansprüchen zu stellen; dabei behältst du die Kundenbedürfnisse immer im Blick.
• bist gut darin, dich schnell in neue Systeme, Programme und Themen einzuarbeiten, und bist auch in stressigen Zeiten in der Lage, gute Ergebnisse zu erzielen.
• hast idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und modernen CAD-/Grafiktools.
• triffst in der internen und externen Kommunikation stets den passenden Ton und arbeitest gerne im Team.

Wir als verantwortungsvoller Arbeitgeber bieten

• familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten auf Vertrauensbasis.
• eine mehrwöchige intensive Einarbeitungszeit an unserem Hauptsitz in Kempen.
• ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem eingespielten, hilfsbereiten Team.
• moderne Redaktionstools inklusive ausführlicher Anwenderschulung.
• die Möglichkeit, nach der Einarbeitung im Homeoffice zu arbeiten.
• eine Zuzahlung zu vermögenswirksamen Leistungen.
• eine Gewinnbeteiligung in Form von Bonuszahlungen.
• einen Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge von 20 % bei von uns ausgewählten Anbietern.
• Überstundenausgleich durch Freizeit.
• Gesundheitsförderung durch z. B. gesundheitsfreundliche Büroausstattung, Obstkörbe, kostenlose Getränke.