Technischer Redakteur (m/w/div.)

Schütz GmbH & Co. KGaA; Germany (OH); On-site; USD 52,711 - 76,139; Full time

Job summary

Die Schütz GmbH & Co. KGaA sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Zu den Aufgaben gehören die selbstständige Recherche von technischen Sachverhalten und die Kommunikation mit Übersetzungsdienstleistern.

Wir erwarten eine abgeschlossene technische Berufsausbildung und sehr gute Deutschkenntnisse. Erfahrung im Umgang mit relevanter Software ist von Vorteil. Das Unternehmen ist führend in der Stahl- und Kunststoffverarbeitung.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Berufserfahrung.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation.
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen.
• Recherche von technischen Sachverhalten.
• Zusammenstellung der technischen Dokumentation.

Skills

Technisches Verständnis

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Deutschkenntnisse

Analytische Arbeitsweise

Education

Abgeschlossene technische Berufsausbildung

Hochschulstudium zum Technischen Redakteur

Tools

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Redaktionssystem SCHEMA ST4

SAP

MS-Office

Job description

Diese spannenden Aufgaben erwarten Sie:

• Konzeption, Erstellung und Pflege im Sondermaschinenbau von Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher Sprache mittels eines Redaktionssystems
• Selbstständige Recherche von technischen Sachverhalten mit den entsprechenden Fachabteilungen
• Zusammenstellen der technischen Dokumentation für externe Kunden
• Kommunikation mit Übersetzungsdienstleistern

Das sollten Sie mitbringen:

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung, idealerweise abgeschlossenes Hochschulstudium zum Technischen Redakteur
• Sehr gutes technisches Verständnis
• Erfahrung in der Aufbereitung von Grafiken, Illustrationen und Bildern z. B. mittels Adobe Photoshop, Adobe Illustrator oder vergleichbarer Software
• Idealerweise Kenntnisse in einem Redaktionssystem, vorzugsweise SCHEMA ST4
• Erfahrung im Umgang mit SAP und MS-Office
• Hohe Auffassungsgabe sowie eine strukturierte, analytische und selbstständige Arbeitsweise
• Affinität zu IT-Arbeiten und dem Umgang mit technischen Programmen
• Ausgeprägte Teamfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Was macht SCHÜTZ überhaupt?

Seit 1958 treiben uns neue Ideen und deren konsequente Umsetzung an. Heute sind wir führend in der Stahl- und Kunststoffverarbeitung und entwickeln unsere Produkte und Dienstleistungen sowie unsere Prozesse und Verfahren kontinuierlich weiter. Mit den vier Geschäftsbereichen PACKAGING SYSTEMS, ENERGY SYSTEMS, INDUSTRIAL SERVICES und COMPOSITES nimmt SCHÜTZ Spitzenpositionen in den jeweiligen Märkten ein.

Dabei steht SCHÜTZ für umfassendes Know-how und modernste Technologie. Mit drei Standorten im Westerwald sind wir in der Region zwischen Frankfurt, Koblenz und Köln fest verwurzelt. Unser Stammsitz in Selters ist als Kompetenzzentrum und größtes Werk zugleich Motor und Zentrale für die Entwicklung der weltweiten SCHÜTZ Gruppe. Hier werden innovative Produktlösungen entwickelt, modernste Produktionsanlagen im eigenen Maschinen- und Anlagenbau konstruiert und Schlüsselkomponenten für unsere globale Verpackungsproduktion gefertigt.

Aktuell verfügt SCHÜTZ weltweit über 60 Produktions- und Servicestandorte mit mehr als 7.000 Mitarbeitern in 24 Ländern und einem Gesamtumsatz von über 2,3 Milliarden Euro im Jahr 2024. Bei aller Begeisterung für Technologie: Es sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die den nachhaltigen Erfolg und die Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens ausmachen!

Sie haben noch Fragen? Unser Ansprechpartner Herr Enrico Adams, Telefon [phone], freut sich auf Ihren Anruf.