Senior Pre-Sales & Solutions Architect

Acclaro

New York (NY)

On-site

USD 150,000 - 190,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Acclaro, a content intelligence solutions company, seeks a Senior Pre‑Sales Engineer to design and demonstrate end‑to‑end integration solutions for enterprise clients. You’ll architect, build proofs of concept, and partner with Sales, Delivery, Product, and Engineering to deliver measurable outcomes that help clients grow globally.

You’ll bridge technical depth and business value, lead requirements workshops, and translate complex workflows into secure, scalable architectures used across

Qualifications

  • 7+ years of progressive experience in localization engineering, pre‑sales engineering, or solutions architecture.
  • Excellent cross‑functional communication with Sales, Delivery, Product, and Engineering teams.
  • Confidence handling complex enterprise procurement and IT security discussions.
  • Strong analytical and problem‑solving skills, turning complex processes into automation.
  • Clear understanding of content intelligence and designing sellable solutions.

Responsibilities

  • Act as the technical authority in the sales cycle for Strategic Accounts and lead product demos.
  • Lead requirements workshops to define integration points, data models, and orchestration patterns.
  • Design, implement, and improve end‑to‑end workflows connecting TMS, CMS, DMS, and other platforms.
  • Build proofs of concept to validate solutions and win client buy‑in.
  • Deploy content intelligence workflows with our platform and LLMs for measurable outcomes.

Skills

Localization engineering
Pre-sales engineering
Solutions architecture
Cross-functional communication
Enterprise procurement & IT security
Analytical problem-solving
Content intelligence

Tools

Phrase
Lokalise
Trados Enterprise
Smartling
XTM
memoQ

Job description

Acclaro, a content intelligence solutions company, seeks a Senior Pre‑Sales Engineer to design and demonstrate end‑to‑end integration solutions for enterprise clients. You’ll architect, build proofs of concept, and partner with Sales, Delivery, Product, and Engineering to deliver measurable outcomes that help clients grow globally.

You’ll bridge technical depth and business value, lead requirements workshops, and translate complex workflows into secure, scalable architectures used across

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Pre-Sales Solutions Architect for SMB & Integrations
Pre-Sales Solutions Architect for SMB & Integrations

Coinscapture • United States

Hybrid
USD 100,000 - 125,000
Medical, Dental, and Vision insurance
401(k) with company match
Flexible PTO
+5
Senior Pre-Sales Leader, Software Product Solutions
Senior Pre-Sales Leader, Software Product Solutions

Accenture PLC • Chicago (IL)

On-site
USD 123,000 - 234,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
+2
Remote Solutions Architect – Data, Cloud & Delivery
Remote Solutions Architect – Data, Cloud & Delivery

Acxiom • Phoenix (AZ)

Remote
USD 120,000 - 160,000
Senior Pre-Sales Solution Architect - Enterprise Design
Senior Pre-Sales Solution Architect - Enterprise Design

Core BTS • Appleton (WI)

On-site
USD 110,000 - 160,000
Health insurance
Vision insurance
Dental insurance
+6
Pre-Sales Solutions Architect - SaaS for SMBs
Pre-Sales Solutions Architect - SaaS for SMBs

Impact Brands • United States

Hybrid
USD 100,000 - 125,000
Health insurance
Lunch program
401(k)
+7
Senior Principal Solution Architect & Client Strategy Lead
Senior Principal Solution Architect & Client Strategy Lead

Acxiom • United States

Remote
USD 180,000 - 260,000
Remote Solutions Architect — Data & Cloud Design
Remote Solutions Architect — Data & Cloud Design

Acxiom • Trenton (NJ)

Remote
USD 120,000 - 160,000
Remote Solution Architect — Data & Cloud End-to-End Design
Remote Solution Architect — Data & Cloud End-to-End Design

Acxiom • City of Albany (NY)

Remote
USD 90,000 - 130,000
Senior Solutions Architect — Pre-Sales & AI Delivery
Senior Solutions Architect — Pre-Sales & AI Delivery

FullStack • Oklahoma City (OK)

Remote
USD 140,000 - 200,000
Competitive salary
Remote work
Health, dental, and vision insurance
+3
Pre-Sales Solutions Architect for SMB SaaS
Pre-Sales Solutions Architect for SMB SaaS

Impact • United States

Hybrid
USD 100,000 - 125,000
Medical, Dental, Vision insurance
Flexible working
Restricted Stock Units (RSUs)
+1