Remote Session Director – German Voices (Freelance)

Welo Data

United States

Remote

USD 55,000 - 96,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote freelance
Flexible schedule
Global community

Job summary

Welo Data is seeking a Session Director for Project Hydrus, a remote freelance role guiding voice performers through scripted scenarios to achieve natural, conversational audio. You’ll coach talent, adapt wording for authenticity, and monitor real-time recording quality across sessions.

Strong background in directing voice talent, mic technique, and improvisation is required. The role offers flexible scheduling and global collaboration within a supportive team environment.

Qualifications

  • Native fluency in the required language (with dialect)
  • Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent
  • Ability to give clear, specific, actionable performance direction
  • Strong knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels)
  • Comfort improvising and adjusting scripted material on the spot
  • Excellent interpersonal skills; build rapport with performers of varying experience levels

Responsibilities

  • Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural delivery
  • Build scene context for performers and improvise to fill gaps
  • Adapt scripted wording for natural phrasing and dialect authenticity
  • Monitor and correct audio quality in real time (mic technique, pacing, noise)
  • Manage session pacing and maintain notes on adjustments and retakes
  • Create a supportive, low‑pressure environment for performers

Skills

Voice direction
Talent coaching
Script adaptation
Audio basics
Interpersonal skills
Improv skills
DAWs familiarity

Tools

DAWs

Job description

Welo Data is seeking a Session Director for Project Hydrus, a remote freelance role guiding voice performers through scripted scenarios to achieve natural, conversational audio. You’ll coach talent, adapt wording for authenticity, and monitor real-time recording quality across sessions.

Strong background in directing voice talent, mic technique, and improvisation is required. The role offers flexible scheduling and global collaboration within a supportive team environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Session Director: Voice Talent Coach
Remote Session Director: Voice Talent Coach

Welo Data • United States

Remote
USD 63,000 - 89,000
Voice Session Director - Remote Freelance
Voice Session Director - Remote Freelance

Welo Global • United States

Remote
USD 72,000 - 96,000
Freelance remote work
Access to AI/LLM workshops
Remote Session Director for Voice Talent & AI Audio
Remote Session Director for Voice Talent & AI Audio

Welo Data • United States

Remote
USD 63,000 - 89,000
Remote Session Director - Voice Talent Coach & Director
Remote Session Director - Voice Talent Coach & Director

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 55,000 - 110,000
Remote Session Director: German-Led Live Recording Coach
Remote Session Director: German-Led Live Recording Coach

Welo Data • United States

Remote
USD 74,000 - 105,000
Fully remote
Global contributor community
Remote Session Director: Voice Talent Coaching
Remote Session Director: Voice Talent Coaching

Welo Global • United States

Remote
USD 57,000 - 81,000
Remote Freelance Voice Session Director
Remote Freelance Voice Session Director

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 83,000 - 138,000
Remote Session Director (German) — Live Coaching & Quality
Remote Session Director (German) — Live Coaching & Quality

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 74,000 - 105,000
Remote Voice Session Director
Remote Voice Session Director

Welo Data • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Remote Session Director: Voice Talent Coach
Remote Session Director: Voice Talent Coach

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 60,000 - 90,000