Remote Project Manager - On-Site Data & User Studies

TransPerfect

Los Angeles (CA)

Remote

USD 90,000 - 120,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work option

Job summary

TransPerfect is seeking a Project Manager with 3+ years of experience leading on-site data collection projects with a focus on user studies. You’ll own end-to-end delivery—timelines, budgets, and client-facing communications—while ensuring high-quality execution through strong attention to detail and strong team management.

This remote role prefers candidates based in the San Francisco Bay Area or Los Angeles, CA, with travel to study locations across the USA for launches, maintenance, on-site

Qualifications

  • 3+ years leading on-site data collection projects with user studies.
  • Strong planning, budgeting, and client-facing communication skills.
  • Experience coordinating vendors, field teams, and travel logistics.
  • Comfortable operating autonomously in a remote environment.
  • Bachelor’s degree in a related field or equivalent experience.

Responsibilities

  • Lead end-to-end delivery of on-site data collection projects for user studies.
  • Build and manage detailed project plans, schedules, and staffing.
  • Own budget forecasting, tracking, and vendor/contractor management.
  • Create and deliver client-facing presentations and readouts.
  • Coordinate on-site logistics, staffing, and travel for study launches.
  • Support project team members and manage blockers and risks.
  • Ensure data quality and compliance with consent/privacy rules.
  • Maintain project documentation and status reporting.

Skills

Project management
Stakeholder management
Budget management
Client-facing presentations
Team leadership
Vendor coordination
Head-mounted devices knowledge
Remote work autonomy

Education

Bachelor's degree

Tools

Microsoft Office

Job description

TransPerfect is seeking a Project Manager with 3+ years of experience leading on-site data collection projects with a focus on user studies. You’ll own end-to-end delivery—timelines, budgets, and client-facing communications—while ensuring high-quality execution through strong attention to detail and strong team management.

This remote role prefers candidates based in the San Francisco Bay Area or Los Angeles, CA, with travel to study locations across the USA for launches, maintenance, on-site

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote PM – On-Site Data & User Studies Lead
Remote PM – On-Site Data & User Studies Lead

TransPerfect • San Diego (CA)

Remote
USD 90,000 - 130,000
Remote Project Manager — End-to-End On-Site User Studies
Remote Project Manager — End-to-End On-Site User Studies

TransPerfect Translations International • San Francisco (CA)

Hybrid
USD 90,000 - 130,000
Project Manager – On-Site Data Collection & User Studies
Project Manager – On-Site Data Collection & User Studies

TransPerfect Inc • San Francisco (CA)

Remote
USD 90,000 - 130,000
Project Manager – On-Site Data Collection & User Studies
Project Manager – On-Site Data Collection & User Studies

TransPerfect • Los Angeles (CA)

Remote
USD 90,000 - 120,000
Remote work option
Onsite Data Coordinator (Los Angeles)
Onsite Data Coordinator (Los Angeles)

TransPerfect Translations International • Los Angeles (CA)

On-site
USD 42,000 - 65,000
Onsite Data Coordinator (Silicon Valley)
Onsite Data Coordinator (Silicon Valley)

TransPerfect Translations International • Cupertino (CA)

On-site
USD 34,000 - 44,000
Remote Localization & Interpreting Project Manager
Remote Localization & Interpreting Project Manager

Partner Company • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Remote Localization & Interpretation Project Lead
Remote Localization & Interpretation Project Lead

Day Translations, Inc. • United States

Remote
USD 60,000 - 100,000
Remote Program Manager - Onsite Data Collection
Remote Program Manager - Onsite Data Collection

TELUS Digital • Oregon

Hybrid
USD 90,000 - 130,000
Project Manager (Remote)
Project Manager (Remote)

Bilingva, LLC • San Francisco (CA)

Remote
USD 70,000 - 95,000