Remote Localization Specialist — Global Content Adaptation

The Elitejob; United States; Remote; USD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Flexible work schedule

Health, dental, and vision insurance

401(k) with employer matching

Paid time off (PTO)

Professional development opportunities

Job summary

A leading remote consultancy is seeking a Remote Localization Specialist to translate and localize content for global audiences. This position allows for flexible working hours and is suited for candidates with strong language proficiency, attention to detail, and experience with localization tools. The role involves collaboration with cross-functional teams to ensure quality deliverables. Competitive salary and benefits offered, including health and retirement plans.

Qualifications

• Proven experience in localization and content adaptation.
• At least 2-3 years of experience in a relevant field.
• Strong problem-solving skills.

Responsibilities

• Translate and localize content for various formats.
• Collaborate with teams to ensure cultural relevance.
• Review and proofread localized content.

Skills

Content translation and localization

Strong command of English and one additional language

Proficiency with localization tools

Excellent written and verbal communication

Attention to detail

Problem-solving skills

Cultural sensitivity

Project management

Tools

SDL Trados

Memsource

Wordfast

Job description

A leading remote consultancy is seeking a Remote Localization Specialist to translate and localize content for global audiences. This position allows for flexible working hours and is suited for candidates with strong language proficiency, attention to detail, and experience with localization tools. The role involves collaboration with cross-functional teams to ensure quality deliverables. Competitive salary and benefits offered, including health and retirement plans.