Remote Localization Production Manager

Word Support; United States; Remote; USD 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

Word Support ищет опытного руководителя производства в области переводческих проектов. Ведущий менеджер будет организовывать полный цикл проектов, планировать загрузку команды и внешних исполнителей, а также контролировать качество и стоимость исполнения.

У кандидата ожидается опыт в управлении сложными многоязычными проектами, знание CAT-инструментов и современных AI-решений для оптимизации процессов. Работа удалённая, обсуждение условий по KPI.

Qualifications

• Опыт работы в производственном отделе переводческой компании от 3 лет.
• Практический опыт ведения сложных многоязычных проектов с жёсткими сроками.
• Умение оценивать себестоимость, маржинальность и KPI.

Responsibilities

• Организация и координация полного цикла переводу проектов от получения заказа до сдачи клиенту.
• Планирование загрузки команды и внешних исполнителей, распределение ресурсов по специализации, срокам и бюджету.
• Контроль качества, финальная проверка материалов, решение производственных вопросов, анализ KPI.

Skills

Production planning

Resource allocation

Budgeting

Risk assessment

AI tools

Multilingual projects

MS Office

Google Workspace

PDF & tech docs

Tools

CAT tools

AI tools

Phrase

Smartcat

Job description

Word Support ищет опытного руководителя производства в области переводческих проектов. Ведущий менеджер будет организовывать полный цикл проектов, планировать загрузку команды и внешних исполнителей, а также контролировать качество и стоимость исполнения.

У кандидата ожидается опыт в управлении сложными многоязычными проектами, знание CAT-инструментов и современных AI-решений для оптимизации процессов. Работа удалённая, обсуждение условий по KPI.