Remote Localization Operations Lead

United States Digital Space LLC; United States; Remote; USD 60,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first

Career growth

401(k) match

Health insurance

Flexible PTO

Job summary

United States Digital Space LLC is seeking a Localization Operations Specialist on the Managed Services team to own end-to-end localization lifecycle for enterprise clients. This remote-first role emphasizes operational precision and strong client relationships, with US East Coast base.

You will act as the operational point of contact, optimize processes, coordinate cross-functional teams, and leverage AI tools to scale localization programs across time zones.

Qualifications

• 2-3+ years in localization or translation project management
• Solid understanding of localization file formats, content types, and CAT/TMS tooling
• Strong client management skills and ability to lead calls and conversations
• Proficiency with project management and reporting tools (Jira, Asana, Looker, Google Sheets)
• Experience coordinating with cross-functional teams across engineering, QA, and vendor management
• Excellent organizational and time management skills across time zones
• Strong written and verbal communication skills

Responsibilities

• Act as clients' embedded localization operations expert and primary operational contact
• Foster stakeholder relationships and coordinate cross-functional teams
• Design and optimize localization processes using AI tooling where applicable
• Solve problems independently and with a solutions-first mindset
• Drive operational excellence by documenting best practices and leveraging automation

Skills

Localization experience

Client management

Project coordination

Communication

Time management

Tools

Jira

Asana

Looker

Google Sheets

Job description

United States Digital Space LLC is seeking a Localization Operations Specialist on the Managed Services team to own end-to-end localization lifecycle for enterprise clients. This remote-first role emphasizes operational precision and strong client relationships, with US East Coast base.

You will act as the operational point of contact, optimize processes, coordinate cross-functional teams, and leverage AI tools to scale localization programs across time zones.