Remote Localization Coordinator for Multilingual Content

Remote Jobs; United States; Remote; USD 55,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work flexibility

Generous paid time off

Internet allowance

Job summary

Veriforce is seeking a Translation & Localization Specialist to deliver accurate multilingual content across global channels, platform assets, and user journeys. You’ll coordinate localization requests, support vendor workflows, maintain translation assets and terminology, and ensure content meets brand and usability standards.

You’ll help strengthen scalable localization practices that improve consistency, efficiency, and quality across languages while protecting terminology and brand voice.

Qualifications

• 1–3 years of hands-on experience in translation coordination or localization project management.
• Experience with translation management tools and QA best practices.
• High proficiency in English; fluency or native-level knowledge in French or another major language is a plus.
• Strong attention to detail and excellent collaboration with internal and external partners.

Responsibilities

• Localization Workflow Support: coordinate multilingual content requests from intake through delivery with defined timelines and quality expectations.
• Localization & Vendor Workflow Coordination: manage vendor intake, quotes, and production schedules; ensure on-time delivery.
• Translation Asset & Key Management: organize translation keys and string files; preserve formatting for CRM communications.
• Terminology & QA: maintain glossaries and perform linguistic and technical QA to ensure consistency and brand tone.

Skills

Attention to Detail

Collaborative mindset

Communication skills

English proficiency

French knowledge

Tools

Translation Management System

Terminology databases

Job description

Veriforce is seeking a Translation & Localization Specialist to deliver accurate multilingual content across global channels, platform assets, and user journeys. You’ll coordinate localization requests, support vendor workflows, maintain translation assets and terminology, and ensure content meets brand and usability standards.

You’ll help strengthen scalable localization practices that improve consistency, efficiency, and quality across languages while protecting terminology and brand voice.