Remote Junior Transactional Attorney: AI & Contract Review

Crossing Hurdles; United States; Remote; GBP 72,000 - 92,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a Junior Transactional Attorney to work remotely on contract-related simulations and AI feedback tasks. The role offers flexible 10-40 hours per week at a $70–$90/hour rate.

You will review AI responses to contract scenarios and provide precise feedback to improve model performance, collaborating with product and research teams. Ideal candidates have strong transactional experience with MSAs/NDAs, exceptional communication, and sharp analytical skills to translate

Qualifications

• Experience focused on transactional work with exposure to agreements like MSAs and NDAs.
• Exceptional written and verbal communication with meticulous attention to detail.
• Strong analytical abilities to translate legal knowledge into actionable feedback for AI systems.

Responsibilities

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
• Review and assess AI responses to contract scenarios, providing feedback to improve model performance and output precision.
• Apply objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.
• Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.

Skills

Transactional work

MSA familiarity

NDA familiarity

Communication

Analytical skills

Job description

Crossing Hurdles is seeking a Junior Transactional Attorney to work remotely on contract-related simulations and AI feedback tasks. The role offers flexible 10-40 hours per week at a $70–$90/hour rate.

You will review AI responses to contract scenarios and provide precise feedback to improve model performance, collaborating with product and research teams. Ideal candidates have strong transactional experience with MSAs/NDAs, exceptional communication, and sharp analytical skills to translate