Remote Freelance Translator - Gaming Localization Expert

Keywords Studios Plc; United States; Remote; USD 13,000 - 27,000; Full time

Job summary

Keywords Studios is seeking professional freelance translators for gaming localization projects. You will join a global pool of language experts, reviewing and translating in a fast-paced environment. Success depends on accuracy, terminology management, and timely delivery across MMO, shooter, and AAA content.

Role information emphasizes remote, freelance engagement with a flexible schedule. Prior translation test and leads review are required before joining Keyword Studios’ growing team.

Qualifications

• Native language fluency of target language is required.
• Minimum 1 year of localization proven experience.
• Gaming localization experience (MMORPG, Shooter, AAA) is a plus.
• Experience with translation tools and TM/Terminology management.
• Professional affiliation is a plus.

Skills

Native language fluency

1 year localization experience

Gaming localization

Translation tools & TM/Terminology

Professional affiliation

Education

University degree in translation or equivalent

Tools

Translation tools

Job description

Keywords Studios is seeking professional freelance translators for gaming localization projects. You will join a global pool of language experts, reviewing and translating in a fast-paced environment. Success depends on accuracy, terminology management, and timely delivery across MMO, shooter, and AAA content.

Role information emphasizes remote, freelance engagement with a flexible schedule. Prior translation test and leads review are required before joining Keyword Studios’ growing team.