English to Yiddish translators (Freelance/Remote)

Keywords Studios; United States; Remote; USD 40,000 - 70,000; Part time

Benefits offered by this job

Organizing work autonomously

Flexible time

Job summary

An international localization service provider is looking for a linguist to translate gaming content from English into Yiddish. This freelance role requires at least 5 years of professional translating experience, with a focus on English to Yiddish. Familiarity with video game content and CAT tools is advantageous but not mandatory. The position allows for flexible work hours.

Qualifications

• Native or excellent proficiency in English.
• At least 5 years professional experience as a translator.
• High expertise in English to Yiddish translation.
• Familiarity with video games is a plus but not mandatory.
• Familiarity with CAT tools or openness to use them.
• Good reactivity to email requests.

Responsibilities

• Translate gaming content from English into Yiddish.
• Provide information about your translation experience in this language pair.
• Collaborate as a freelancer or through an agency/LSP.

Skills

Translation

CAT tools

Language proficiency

Tools

CAT tools

Job description

Overview

Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world. We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers alike. We are currently looking for linguists to translate gaming content from English into Yiddish. If you are interested in collaborating with us on this project, please send us your CV (in English) and provide detailed information regarding your translation experience in this language pair. This position is only for freelancers and agencies/LSPs. If you are seeking employment opportunities, please visit our website to explore available options: https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/

Responsibilities

• Translate gaming content from English into Yiddish
• Provide information about your translation experience in this language pair
• Collaborate as a freelancer or through an agency/LSP

Qualifications

• Native or excellent proficiency in English
• At least 5 years professional experience as a translator
• High expertise in English to Yiddish translation
• Familiarity with video games is a plus but not mandatory
• Familiarity with CAT tools or openness to use them
• Good reactivity to email requests

Benefits

• Organizing work autonomously
• Flexible time

Referrals increase your chances of interviewing at Keywords Studios. Get notified about new English Specialist jobs in United States.