Remote Documentation Engineer II — Headless CMS & APIs

Mosaec; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work stipend

Home office equipment

Sick leave and parental leave

Development fund

Team-building trips

Job summary

Storyblok is seeking a Documentation Engineer II to create and maintain developer docs, tutorials, and API references for its headless CMS. You’ll collaborate with engineering and product teams to ensure accuracy and clarity for internal and external users.

The role requires 5+ years in web development, proven technical writing, and familiarity with RESTful APIs and modern JavaScript frameworks. Remote-friendly with flexible schedules and growth opportunities.

Qualifications

• 5+ years of experience in web development.
• Proven experience in technical writing and documentation.
• Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science or a related field or equivalent experience.
• Experience with CMS in general; experience with Headless CMS is a plus.
• Thorough knowledge of consuming RESTful APIs. GraphQL APIs is a plus.
• Working knowledge of at least one of the modern JavaScript frameworks (Vue, React, Next, Nuxt, Astro, or Svelte) along with its fundamental principles.
• Working knowledge of Git.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Good problem-solving and critical-thinking abilities.
• High attention to detail.
• Continuous learning mindset to stay updated on industry trends and best practices in documentation.
• Ability to learn and document technical topics efficiently.
• Ability to assume the users’ perspective to convey technical information clearly.
• Ability to work independently with little direct supervision.
• Demonstrates AI literacy, with the ability to leverage AI tools to enhance productivity, decision-making, and quality of work while applying sound judgment and critical thinking.

Responsibilities

• Become a Storyblok and headless CMS authority, helping developers, partner agencies, and customers to understand Storyblok and its capabilities, implement a headless architecture on their projects easily, and get the best out of Storyblok’s features.
• Help developers understand and get value out of Storyblok by creating and maintaining developer tutorials, developer guides, FAQ entries, and API documentation.
• Write sample applications, prototypes, and code samples to showcase the power and flexibility of Storyblok and the headless approach to content management.
• Helping teammates overcome obstacles, resolving blockers, and completing work tasks.
• Seeking guidance to increase your own experience. Sometimes mentoring teammates in an open, respectful, flexible, and empathetic manner.

Skills

Web development

Technical writing

CMS experience

RESTful APIs

GraphQL

JavaScript frameworks

Git

Communication

Problem solving

Attention to detail

Continuous learning

AI literacy

Education

Bachelor’s/Master’s in Computer Science or related field

Tools

Git

Job description

Storyblok is seeking a Documentation Engineer II to create and maintain developer docs, tutorials, and API references for its headless CMS. You’ll collaborate with engineering and product teams to ensure accuracy and clarity for internal and external users.

The role requires 5+ years in web development, proven technical writing, and familiarity with RESTful APIs and modern JavaScript frameworks. Remote-friendly with flexible schedules and growth opportunities.