Remote Bilingual Mortgage Assistant (Spanish/English)

CrossCountry Mortgage, LLC; Florida; Remote; USD 42,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision

401K

Short-term disability

Employee assistance program

Wellness program

Job summary

CrossCountry Mortgage, LLC is seeking a Bilingual Loan Officer Assistant to support loan officers in a remote Florida role. You will review applications, prepare disclosures, and facilitate timely closings while coordinating with borrowers, processors, and title companies.

The ideal candidate communicates effectively in Spanish and English, has mortgage-related experience, and is proficient with Salesforce and MS Office. Medical/dental/vision benefits and 401K are available.

Qualifications

• Fluency in Spanish and English to communicate with customers.
• High School Diploma or GED or equivalent.
• At least 1 year mortgage-related experience.
• Salesforce experience preferred.
• Excellent communication and customer service skills.
• Proficient with Microsoft Office applications.

Responsibilities

• Assist in reviewing mortgage loan applications and documents.
• Review mortgage loan disclosure packages and deliver to borrower.
• Create rate disclosure and re-disclosure packages for borrowers.
• Highlight deficiencies and notify loan officer/processor.
• Coordinate with Title Company to schedule closings.
• Track outstanding items and follow up for timely documentation.

Skills

Bilingual Spanish/English

Excellent communication

Time management

Phone & email support

Education

High School Diploma or GED

Tools

Salesforce

MS Office

Job description

CrossCountry Mortgage, LLC is seeking a Bilingual Loan Officer Assistant to support loan officers in a remote Florida role. You will review applications, prepare disclosures, and facilitate timely closings while coordinating with borrowers, processors, and title companies.

The ideal candidate communicates effectively in Spanish and English, has mortgage-related experience, and is proficient with Salesforce and MS Office. Medical/dental/vision benefits and 401K are available.