Remote AI Workflow Engineer & Automation Architect

Modern Family Law; Washington; On-site; USD 120,000 - 190,000; Full time

Benefits offered by this job

Work From Anywhere

Health care plan

401(k) plan

Paid time off

Job summary

Modern Family Law is seeking a highly technical AI Workflow Engineer / Automation Architect to design and implement AI-native legal workflows and automation systems within our growing platform. This role builds the plumbing powering AI-enabled service delivery, integrates AI models with CRMs, document systems, client portals, and internal tools, ensuring security and compliance.

The ideal candidate combines strong engineering with operational systems thinking and enjoys solving complex workflow

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent practical experience in software engineering, CS, information systems, automation engineering, or related field.
• Deep experience in workflow automation, systems integration, software engineering, AI implementation, or automation architecture.
• Production‑grade Python and using sound software engineering practices, including testing, code reviews, version control, and CI/CD.
• Design, build, and optimize AI agent workflows using orchestration frameworks (e.g., LangGraph, LangChain), vector retrieval, LLM Observability platforms (e.g., LangVuse, LangSmith), and API/webhook integrations.
• Strong understanding of APIs, workflow orchestration, event‑driven systems, and systems integration.
• Experience working with automation platforms, orchestration tools, or AI infrastructure frameworks.
• Production‑grade Python plus solid engineering practices (testing, code review, version control), and agent orchestration frameworks (LangGraph/LangChain, vector retrieval, LLM observability, e.g., LangFuse/LangSmith, API/webhook integrations).
• Strong analytical, troubleshooting, and systems‑thinking abilities.
• Ability to work cross‑functionally with technical and non‑technical stakeholders.
• Excellent organizational and communication skills.
• Ability to manage multiple complex projects in fast‑moving environments.

Responsibilities

• Design, build, and maintain AI-enabled workflow orchestration systems across legal and operational processes.
• Develop integrations between AI platforms, CRMs, document automation systems, client portals, payment systems, and internal operational tools.
• Build automation pipelines and event-driven workflows that support legal intake, document generation, communication systems, workflow routing, and escalation protocols.
• Collaborate with Legal Knowledge Engineers and Product Managers to translate legal workflows into scalable technical architectures.
• Implement API integrations across third‑party platforms and internal systems.
• Develop retrieval, prompt orchestration, and workflow execution systems supporting AI agents and AI-assisted processes.
• Assist in designing scalable architectures for AI‑powered client experiences and internal operational systems.
• Monitor workflow reliability, system performance, automation effectiveness, and operational scalability.
• Troubleshoot automation failures, workflow bottlenecks, and integration issues.
• Participate in security, governance, auditability, and compliance planning related to AI workflows.
• Document workflow architectures, system logic, integration maps, and operational standards.
• Evaluate emerging automation technologies, orchestration frameworks, and AI infrastructure tools.

Skills

Workflow automation

Systems integration

Python

CI/CD

APIs

Agent orchestration

LLM observability

Cross-functional collaboration

Education

Bachelor’s degree in CS/Engineering

Automation engineering background

Tools

LangGraph

LangChain

LangSmith

LangFuse

API integrations

Job description

Modern Family Law is seeking a highly technical AI Workflow Engineer / Automation Architect to design and implement AI-native legal workflows and automation systems within our growing platform. This role builds the plumbing powering AI-enabled service delivery, integrates AI models with CRMs, document systems, client portals, and internal tools, ensuring security and compliance.

The ideal candidate combines strong engineering with operational systems thinking and enjoys solving complex workflow