Remote AAC Content Reviewer (Haitian Creole)

Tobii Dynavox; Fort Myers (FL); Remote; USD 34,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote, project-based work

Flexible schedule

Collaborative global team

Job summary

Tobii Dynavox seeks a Regional Content Reviewer for Haitian Creole to evaluate and adapt AAC content with cultural and linguistic accuracy. This remote, project-based role requires native Haitian Creole proficiency, strong English, and AAC expertise to ensure content reflects local usage and needs.

You will collaborate with an internal AAC Content Developer, deliver timely feedback, and work within an international team across multiple time zones.

Qualifications

• Substantial experience in Augmentative and Alternative Communication (AAC).
• Native speaker of Haitian Creole with strong English proficiency.
• Experience reviewing content for linguistic and cultural accuracy.

Responsibilities

• Edit and review AAC content for cultural accuracy and regional relevance.
• Adapt phrasing and vocabulary to reflect local usage norms.
• Provide expert review from the target regional AAC community perspective.
• Collaborate with an internal AAC Content Developer during core project phase.
• Ensure alignment with evidence-based language approach and deliver edits weekly.

Skills

AAC experience

Native Creole speaker

English fluency

Strong communication

Education

AAC Specialist

SLP / Speech-Language Pathology background

Job description

Tobii Dynavox seeks a Regional Content Reviewer for Haitian Creole to evaluate and adapt AAC content with cultural and linguistic accuracy. This remote, project-based role requires native Haitian Creole proficiency, strong English, and AAC expertise to ensure content reflects local usage and needs.

You will collaborate with an internal AAC Content Developer, deliver timely feedback, and work within an international team across multiple time zones.