Remote AAC Content Reviewer - Haitian Creole

Tobii Dynavox; Florida; Remote; USD 41,000 - 83,000; Part time

Job summary

Tobii Dynavox is seeking a Regional AAC Content Reviewer for Haitian Creole to evaluate and culturally adapt AAC content. You will edit phrasing and vocabulary, ensuring linguistic accuracy and regional relevance, and provide expert insights from the target community.

This fully remote contractor role involves weekly reviews with an internal AAC Content Developer in Pittsburgh and Stockholm, with a December 1, 2026 start date and a total of about 50 hours across eight weeks.

Qualifications

• Substantial experience in Augmentative and Alternative Communication (AAC).
• Native speaker of the target language with substantial residence in the target region.
• Fluent written proficiency in the target language (Haitian Creole).
• Fluency in English and reliable email communication.

Responsibilities

• Edit and review AAC content for cultural accuracy, language/grammar use and regional relevance.
• Adapt phrasing, vocabulary, and content to reflect local usage norms and real-life communication needs.
• Provide expert review and insights from the perspective of the target regional AAC community.
• Collaborate closely with an internal AAC Content Developer during the core project phase.
• Deliver timely feedback and edits during weekly remote review cycles.

Skills

AAC expertise

Haitian Creole

English fluency

Education

SLP background / Education / OT

Job description

Tobii Dynavox is seeking a Regional AAC Content Reviewer for Haitian Creole to evaluate and culturally adapt AAC content. You will edit phrasing and vocabulary, ensuring linguistic accuracy and regional relevance, and provide expert insights from the target community.

This fully remote contractor role involves weekly reviews with an internal AAC Content Developer in Pittsburgh and Stockholm, with a December 1, 2026 start date and a total of about 50 hours across eight weeks.