Product Operations Lead, Ads Platform

Jobtailor

California (MO)

On-site

USD 120,000 - 190,000

Full time

5 days ago

Be an early applicant

Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Jobtailor is seeking a senior leader in Product Operations to drive the agentic transformation of our product development lifecycle. You will modernize discovery, planning, ideation, validation, and engineering collaboration through agentic leverage, author plugins and skills, and build AI proficiency across the product organization.

You will evaluate tooling efficacy, monitor model drift, and steward frameworks and reporting, partnering with PM, TPM, Eng, Data Science, Design, and XD to embed

Qualifications

8+ years of experience in Product Operations, PM, Software Engineering, or related field.
Track record of operational change programs that measurably shifted how teams work.
Deep understanding of PM and engineering collaboration in an Enterprise B2B product environment.
Working proficiency with GitHub and Git workflows, including branches, pull requests, code review, and versioned collaboration.
Technical fluency to read code, follow architecture conversations, and reason about APIs and data.
Demonstrated proficiency with modern agentic coding tools such as Claude Code, Codex, Cursor, or comparable tools.
Experience with multi‑agent workflows.
Deep curiosity about the fast‑moving AI landscape focused on productivity and business problems.
Hands‑on experience authoring agentic capabilities beyond prompting, including skills, plugins, agents, or equivalent.
Working fluency with embeddings, RAG, retrieval quality, context windows, and prompt design.
Experience defining and applying evaluations and quality benchmarks for agentic capabilities.
Proven ability to drive organizational change through hands‑on enablement, advocacy, metrics, reporting, and outcome measurement.
Strong judgment about automation and process.
Outstanding written and verbal communication skills.
Proven ability to operate as an individual contributor and influence cross‑functional teams without direct authority.
Experience in advertising technology or a comparable Enterprise B2B platform business is preferred.

Responsibilities

Partner with Product Management, TPM, Engineering, Data Science, Design, and XD to embed agentic practices into product work.
Enable agentic practices across discovery, planning, ideation, validation, and engineering collaboration.
Author, ship, and maintain plugins, skills, and integrations used by product teams.
Build AI proficiency across the product organization through onboarding, hands‑on labs, office hours, and enablement content.
Evaluate agentic plugin and skill efficacy, monitor model drift, and consolidate tooling as needed.
Steward operating frameworks, standards, reporting, and transparency across Product and Engineering.
Drive organizational change through hands‑on enablement, metrics, and outcome measurement.
Develop multi‑agent workflows and ensure effective cross‑functional adoption.

Skills

Product Operations

Program Management

Engineering Collaboration

GitHub & Git

Code Reading

Agentic Coding Tools

Multi-Agent Workflows

AI in Product Dev

Prompt Design

Communication

Tools

Claude Code

Codex

Cursor

GitHub

Embeddings

RAG

Context Windows

Job description

Enable the agentic transformation of the product development lifecycle
Modernize discovery, planning, ideation, validation, and engineering collaboration through agentic leverage
Author, ship, and maintain plugins, skills, and integrations used by product teams
Build AI proficiency across the product organization through onboarding, hands‑on labs, office hours, reusable enablement content, and a network of power users and champions
Evaluate agentic plugin and skill efficacy, monitor model drift, and consolidate, refresh, or retire tooling
Steward operating frameworks, standards, reporting, and transparency across Product and Engineering
Partner with Product Management, TPM, Engineering, Data Science, Design, and XD to embed agentic practices into product work

Requirements

8+ years of experience in Product Operations, Product/Program Management, Software Engineering, Engineering Operations, or a closely related discipline
Track record of operational change programs that measurably shifted how teams work
Deep understanding of product manager and engineering team collaboration in an Enterprise B2B product environment
Working proficiency with GitHub and Git workflows, including branches, pull requests, code review, and versioned collaboration
Technical fluency to read code, follow architecture conversations, and reason about APIs and data
Demonstrated proficiency with modern agentic coding tools such as Claude Code, Codex, Cursor, or comparable tools
Experience with multi‑agent workflows
Deep curiosity about the fast‑moving AI landscape focused on productivity and business problems
Hands‑on experience authoring agentic capabilities beyond prompting, including skills, plugins, agents, or equivalent
Working fluency with embeddings, RAG, retrieval quality, context windows, and prompt design
Experience defining and applying evaluations and quality benchmarks for agentic capabilities
Proven ability to drive organizational change through hands‑on enablement, advocacy, metrics, reporting, and outcome measurement
Strong judgment about automation and process
Outstanding written and verbal communication skills
Proven ability to operate as an individual contributor and influence cross‑functional teams without direct authority
Experience in advertising technology or a comparable Enterprise B2B platform business is preferred

Core Competencies

Demonstrates expertise in Product Operations and Engineering collaboration, with a strong focus on enabling agentic practices and driving organizational change through hands‑on enablement and metrics. Proficient in modern coding tools and frameworks, with a deep understanding of AI applications in product development.

Highest‑signal resume keywords