In-Office Translations Project Coordinator

Baystate Interpreters; Gardner (MA); On-site; USD 48,000 - 60,000; Full time

Job summary

Baystate Interpreters, Inc. in Gardner, MA, is hiring a full-time in-office Translations Project Coordinator to join our Translations Department.

You will manage localization projects from start to finish, coordinate with translators and clients, and ensure deadlines are met. Proficiency with CAT tools and desktop publishing software is a plus, and strong communication and organizational skills are essential.

Qualifications

• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong project management and customer service skills.
• Ability to multi-task, stay organized, and meet tight deadlines.
• Strong proofreading skills with attention to grammar, spelling, and punctuation.
• Problem-solving abilities and the ability to work independently when necessary.
• Bilingual candidates are encouraged to apply, but fluency in a second language is not required.

Responsibilities

• Collaborate with the Translations Department and clients to ensure all project deadlines are met.
• Format, review, and approve translations as needed.
• Manage localization projects from start to finish, coordinating with translators and internal teams.
• Monitor and document project status while handling a high volume of materials.
• Oversee layout adaptations for multilingual projects using desktop publishing tools.
• Utilize project management software to streamline workflows and optimize efficiency.

Skills

Communication

Project management

Multi-tasking

Proofreading

Independent work

Bilingual (not required)

Tools

SDL Trados

MemoQ

Smartcat

Wordfast

InDesign

Photoshop

Job description

Baystate Interpreters, Inc. in Gardner, MA, is hiring a full-time in-office Translations Project Coordinator to join our Translations Department.

You will manage localization projects from start to finish, coordinate with translators and clients, and ensure deadlines are met. Proficiency with CAT tools and desktop publishing software is a plus, and strong communication and organizational skills are essential.